Term Gallery logo

Significados de és a dir em catalão

inglês
that is
espanhol
o sea

Expressió d’equivalència d’elements de forma reforçada.

        that is
        Uso de és a dir em catalão
        1
        A l'hora de l'esmorzar, és a dir sobre les 10 del matí.
        Diari la veu
        2
        Subsidiarietat màxima, és a dir, màxima delegació d'autonomia possible als nivells locals.
        El Crític
        3
        S'exclou els jugadors d'esport professional, és a dir futbol i bàsquet masculí.
        València Extra
        4
        El capità va reaccionar tal com m'esperava, és a dir amb un:
        El teu príncep blau
        5
        Deixem a part, per favor, l'universalisme, és a dir, la literatura d'imaginació.
        Escrits empordanesos
        6
        Relats breus, és a dir, res de feina d'investigació, sinó pura fantasia.
        El crit de la terra
        7
        Per poder creure, cal, d'entrada, tenir fe, és a dir, desitjar creure.
        Cent valors per viure
        8
        La cosa portà l'efecte contrari, és a dir, enganxar-me més amb ella.
        Diari d'Andorra
        9
        Sinó sobrepassar els seus propis límits, és a dir: les seves passions.
        Diari d'Andorra
        10
        I després està el programa, és a dir la música que s'interpreta.
        Diari la veu
        11
        L'altra és el caiacpolo, és a dir, waterpolo però sobre un caiac.
        Diari d'Andorra
        12
        El procés de la convocatòria està obert, és a dir que continua.
        Diari la veu
        13
        March se'l menjà a la manera popular, és a dir, amb cullera.
        Notes disperses
        14
        Tenia quaranta-vuit hores per a presentar al·legacions, és a dir, fins diumenge.
        VilaWeb
        15
        Optimització dels recursos municipals, és a dir, millor gestió amb menys imposats.
        El Periódic
        16
        Amb un grau de necessitat del segle XXI, és a dir, relatiu.
        Diari la veu
        Esta colocação é formada por:
        Translations for és a dir
        inglês
        that is
        espanhol
        o sea
        És a dir ao longo do tempo
        És a dir nas variantes da língua
        Valência
        Comum
        Ilhas Baleares
        Comum
        Catalunha
        Comum