Term Gallery logo

Significados de acabament em catalão

português
culminação
inglês
conclusion
espanhol
conclusión

Part final d'una cosa.

culminação
português
retoque
inglês
finishing

Rematada.

retoque
Sinônimos
Examples for "rematada"
Examples for "rematada"
1
La seva rematada dins l'àrea petita l'ha rebutjat el porter Juan Carlos.
Infocamp
2
La coberta era d'una sola aigua i estava rematada amb teula àrab.
Et donaré la terra
3
L'únic cop en que n'hi va haver, va desaparèixer en la rematada.
El Periódico
4
Una rematada de cap signava l'empat amb 40 minuts encara per endavant.
El Vallenc
5
A la rematada l'empat a 1 es va quedar en el marcador.
València Extra
português
fronteira
inglês
end
espanhol
extremo

Terme.

fronteira
Uso de acabament em catalão
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
El Vallenc
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
Els primers homes a la Lluna
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
La vida amarga
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
Nosaltres la veu
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
Tots els contes
6
L'acabament de la guerra civil a Catalunya es presentava ràpid i inqüestionable.
Escrits empordanesos
7
Jo vaig demanar-li que contestés sííí a l'acabament de la meva cançó.
Sic transit Glòria Swanson
8
Així vaig continuar anotant fins gairebé la vespra mateix del seu acabament.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
9
La família ha rebut nombroses mostres de solidaritat a l'acabament de l'acte.
Diari de Girona
10
Al final, només eren possibles el silenci i l'acabament de les convulsions.
Sara i Jeremies
11
No hi havia possibilitat de portar cap acció fins al seu acabament.
El Periódico
12
L'acabament amb gran joc de pendents en la teulada és molt aconseguit.
Nació Digital
13
El mateix resultat reflectia el marcador a l'acabament dels 30 minuts extrareglamentaris.
Diari de Girona
14
L'alcalde espera ara que l'acabament de l'obra sigui només qüestió de mesos.
Nació Digital
15
Potser seria factible d'escriure l'acabament durant la nit, si tingués una espelma.
Fam
16
No us heu pas ficat al cap de fer un acabament d'enze?
Silas Marner
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acabament
Acabament ao longo do tempo
Acabament nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum