Term Gallery logo

Meanings of acoblament in catalão

russo
узел сопряжения
inglês
linkage
espanhol
acoplamiento mecánico
Wikidata

Mecanisme.

linkage
inglês
assembly

Encaix.

assembly
inglês
hookup
espanhol
montaje

Muntatge.

hookup

Ajuntament.

Sinônimos
Examples for "ajuntament"
Examples for "ajuntament"
1
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
Res no s'oposa a la nit
2
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
Aventures amb el meu millor enemic
3
Déu a l'església parlava castellà, així com el poder polític a l'ajuntament.
Diari la veu
4
És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
Diari la veu
5
L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
Diari la veu
1
Aquesta no és l'única reunió que han mantingut els candidats d'aquesta formació.
Bondia Andorra
2
Així, durant la reunió s'han detectat els punts febles d'aquests quatre elements.
Bondia Andorra
3
He imprès l'ordre del dia de la reunió del Comitè d'Afers Miners.
L’últim lapó
4
Aquella primera reunió després d'un esdeveniment important sempre tenia alguna cosa especial.
L’art de l’assassí
5
En la reunió d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
L’enquesta del canal 4
1
Únicament 28 països reconeixien la unió civil entre persones del mateix sexe.
El Vallenc
2
La unió dels dos sectors tindria un cost d'uns 25 milions d'euros.
Bondia Andorra
3
Tot i així la possibilitat d'una unió global sembla avui poc factible.
Diari d'Andorra
4
I és que probablement, la unió bancària arriba tard per l'Estat espanyol.
Diari la veu
5
El nexe d'unió és el riu Segre, entre el Pirineu i l'Ebre.
Ebre Digital
1
S'entendrà que l'has aportat al matrimoni així que s'hagi formalitzat el casament.
Els hereus de la terra
2
Està fet d'un metall apagat i gastat, un anell de casament d'Abnegació.
Insurgent
3
Si t'interessa tant el seu casament, per què no l'hi preguntes directament?
Gent letal
4
La menció a l'amic s'havia repetit des del casament a Sant Cugat.
L'àguila negra
5
Una mica més enllà vaig presenciar la sortida de l'església d'un casament.
Ampliació del camp de batalla
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
Per recordar aquesta trista coincidència, l'havien vestit de dol d'ençà dels bolquers.
Vés on et porti el cor
3
L'anàlisi dels dos exdiputats en el Congrés presenta diversos punts de coincidència.
El Periódico
4
M'ha cridat l'atenció una coincidència atzarosa però que convida a interessants conclusions.
El Vallenc
5
Tanta coincidència no pot ser, continua barrinant parapetat de nou a l'Eixida.
El salvatge dels Pirineus
1
Establir una junció matemàtica entre aquestes dues teories era almenys prematur, si no impossible.
Les partícules elementals
Usage of acoblament in catalão
1
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
El simbol perdut
2
Tots parlen de l'acoblament entre tots els jugadors i el cos tècnic.
València Extra
3
Després d'una desena de minuts d'acoblament, les dues closques es deslliguen.
Palomar
4
El treball d'edició i acoblament dels diferents personatges també el va assumir Casero
Bondia Andorra
5
Magnífic el seu 'O mon Fernand' i l'acoblament amb els components del triangle.
El Periódico
6
Amb el seu somriure dissonant, va mostrar l'acoblament a Pris i John Isidore-
Els androides somien xais elèctrics?
7
La plantació es realitza durant l'hivern per facilitar l'acoblament dels exemplars.
El Periódic
8
L'acoblament electromagnètic va aconseguir que la velocitat de rotació de la Terra disminuís.
L'informe Phaeton
9
La nova línia de negoci és l'acoblament de peces de motor.
Diari de Girona
10
Hem deduït que el que els interessa és l'acoblament en si.
Homes
11
Després de l'acoblament, la noia va recollir dins l'aigua un tapall de fulles d'arbres.
Balzac i la petita modista xinesa
12
Fem l'acoblament al taller i comprovació del seu perfecte funcionament.
El Vallenc
13
Tot el dipòsit tremolà quan la peça d'acoblament fou finalment ajustada a la mànega.
El Gat i les creus negres
14
Em vaig emocionar en veure-la acabada després de fer l'últim acoblament de les peces.
Diari d'Andorra
15
El va dotar d'una combinació explosiva: tendència a l'abstracció, complexitat moral i desig d'acoblament.
Dies de frontera
16
La companya d'acoblament es dessandalià de nou i em demanà de fer-ho jo també.
I demà què, senyora Pobert?