Term Gallery logo

Significados de acoblament em catalão

russo
узел сопряжения
inglês
linkage
espanhol
acoplamiento mecánico
Wikidata

Mecanisme.

linkage
inglês
assembly

Encaix.

assembly
Sinônimos
Examples for "mecanisme"
Examples for "mecanisme"
1
Ni tan sols m'he sobresaltat quan l'enorme mecanisme s'ha posat en marxa.
El vigilant
2
L'evolució i l'adaptació es fonien en un mecanisme continu: l'adaptació era evolució.
El gen. Una història íntima
3
Per això, cal activar el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
La República
4
De moment, indexem la necessitat de preveure algun mecanisme de producció d'estudis.
Bondia Andorra
5
Si no s'aproven, s'activa automàticament el mecanisme de la qüestió de confiança.
El Crític
1
Vaig decidir fer-me una lligadura de trompes per no tindre més fills".
Catalunya Diari
2
Portada Podria fer-me una FIV tenint la lligadura de trompes?
Empordà
3
Ell es va treure la lligadura i érem persones normals disposades a passar la nit.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
4
Moltes gràcies -vadir en Gramineev, ajustant-se la lligadura.
Pnin
5
Ara portava el mateix vestit, al qual havia afegit una lligadura que semblava una corona.
Una columna de foc
inglês
hookup
espanhol
montaje

Muntatge.

hookup

Ajuntament.

Uso de acoblament em catalão
1
La directora Sato va assenyalar l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
El simbol perdut
2
Tots parlen de l'acoblament entre tots els jugadors i el cos tècnic.
València Extra
3
Després d'una desena de minuts d'acoblament, les dues closques es deslliguen.
Palomar
4
El treball d'edició i acoblament dels diferents personatges també el va assumir Casero
Bondia Andorra
5
Magnífic el seu 'O mon Fernand' i l'acoblament amb els components del triangle.
El Periódico
6
Amb el seu somriure dissonant, va mostrar l'acoblament a Pris i John Isidore-
Els androides somien xais elèctrics?
7
La plantació es realitza durant l'hivern per facilitar l'acoblament dels exemplars.
El Periódic
8
L'acoblament electromagnètic va aconseguir que la velocitat de rotació de la Terra disminuís.
L'informe Phaeton
9
La nova línia de negoci és l'acoblament de peces de motor.
Diari de Girona
10
Hem deduït que el que els interessa és l'acoblament en si.
Homes
11
Després de l'acoblament, la noia va recollir dins l'aigua un tapall de fulles d'arbres.
Balzac i la petita modista xinesa
12
Fem l'acoblament al taller i comprovació del seu perfecte funcionament.
El Vallenc
13
Tot el dipòsit tremolà quan la peça d'acoblament fou finalment ajustada a la mànega.
El Gat i les creus negres
14
Em vaig emocionar en veure-la acabada després de fer l'últim acoblament de les peces.
Diari d'Andorra
15
El va dotar d'una combinació explosiva: tendència a l'abstracció, complexitat moral i desig d'acoblament.
Dies de frontera
16
La companya d'acoblament es dessandalià de nou i em demanà de fer-ho jo també.
I demà què, senyora Pobert?
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acoblament
Acoblament ao longo do tempo
Acoblament nas variantes da língua
Catalunha
Comum