Term Gallery logo

Significados de adobar (adoba) em catalão

português
condimentar
inglês
flavor
espanhol
condimentar

Preparar.

      condimentar
      português
      reparar
      inglês
      doctor
      espanhol
      atender

      Atendre.

            reparar
            Sinônimos
            Examples for "preparar"
            Examples for "preparar"
            1
            A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
            Com parlar bé en públic
            2
            No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
            El Periódico
            3
            No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
            Conspiració a Moscou
            4
            Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
            Calendar girl 4
            5
            Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
            La venjança dels almogàvers
            1
            Se la va amanir, posant-hi massa vinagre per al gust de Brunetti-
            Mort a La Fenice
            2
            Per acabar-ho d'amanir, algun cabró li havia explicat la falòrnia de Franco.
            Calaveres atònites
            3
            La premsa que segueix l'actualitat madridista va dedicar-se a amanir la informació.
            Diari de Girona
            4
            Per acabar-ho d'amanir, un graciós que passava s'ha permès d'aviar una rialleta maliciosa.
            Calaveres atònites
            5
            Només cal ser mesurat amb l'oli de la tonyina o l'oli per amanir.
            VilaWeb
            1
            De fet, la sal del Bages ja serveix ara per condimentar aliments.
            Regió7
            2
            Saltejar i condimentar amb el julivert picat, les espècies i la sal.
            IB3
            3
            La sal ajuda a condimentar els aliments i a donar-los un sabor agradable.
            Diari d'Andorra
            4
            I per condimentar tanta varietat anatòmica només faltaven uns límits de velocitat histèrics.
            Regió7
            5
            Tallar la mozzarella en fines rodanxes i condimentar amb sal i pebre bo.
            IB3
            1
            Aquell període es va assaonar amb dosis raonables de dret a l'oblit.
            Diari de Girona
            2
            Fer un enreixat i assaonar amb abundant sal i pebre, fregats.
            Nació Digital
            3
            S'han d'assaonar amb sal, pebre i nou moscada.
            Escrits empordanesos
            4
            En Barber va assaonar l'au embolicant-la amb fines làmines de porc salat, superposades i perfectament ajustades.
            El metge
            5
            En assaonar amb la sal, has de tenir en compte la classe d'ingredients que has utilitzat.
            Cuina mediterrània catalana
            1
            Ho va tornar a salpebrar tot i hi va posar un got petit de sake.
            1Q84
            2
            Afegir la ceba tallada en juliana i salpebrar.
            IB3
            3
            Els va salpebrar i els va condimentar amb una mescla provençal de romaní, alfàbrega, sàlvia, orenga, i farigola.
            Queixalades de Barracuda
            4
            Trossejar, salpebrar i daurar el conill per ambdues cares en el mateix oli en què hem sofregit les gambes.
            IB3
            5
            Ho va salpebrar una mica.
            1Q84
            1
            Al cap li començava a bullir un concepte encara per especiar.
            El Periódico
            2
            La Lizzie les va ajudar a tallar, especiar i coure verdura, peix i carn de porc.
            Cap als mars de la llibertat
            3
            La llavor de la nou, en canvi, l'aprofiten per especiar les sopes de verdures i els curris picants, on també hi posen el clau.
            Regió7
            4
            Desprenia una olor especial, com si l'haguessin especiat o cremat.
            El ninot de neu
            5
            Aquest desguàs d'impurs escarnis, d'embrutidors oprobis, era palès al marquès de Sade, que especiava les seves temibles voluptats amb sacrílegs ultratges.
            A repèl
            português
            estercar
            inglês
            feed
            espanhol
            fertilizar

            Fertilitzar.

                  estercar
                  português
                  curtir
                  inglês
                  tan
                  espanhol
                  curtir

                  Blanquejar.

                        curtir
                        Uso de adoba em catalão
                        1
                        Una vegada més, Esquerra ho adoba amb sofismes de manual.
                        VilaWeb
                        2
                        I cuiteu que el mestre d'aixa faci una altra corredora, i tu, adoba el cordill.
                        Moby Dick
                        3
                        Hi adoba samurais -tancavala cremallera de la bossa-
                        Neuromàntic
                        4
                        Ni sou el primer ni sereu el darrer; una mica de paciència ho adoba tot.
                        La filla del capità
                        5
                        Llaura, sembra, sega, cull, poda, cava, rega, adoba, eixarcola.
                        L’any en estampes
                        6
                        La dona treu merda, l'home replanta i adoba.
                        Faré tot el que tu vulguis
                        7
                        La Maria adoba cada dia aquesta terra meva.
                        El límit exacte dels nostres cossos
                        8
                        Diuen que és llest en picardia i faula i adoba en verí fosc vers i paraula.
                        Diari la veu
                        9
                        Però tot això, l'estadant, després, ho adoba.
                        Els altres catalans
                        10
                        La diligència sobrera dels funcionaris maniobrava, com qui adoba samarretes i sargeix mitjons, amb el seu cos.
                        Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
                        11
                        Hom podria creure que el pànic que originen les epidèmies adoba el terreny per a la dictadura.
                        VilaWeb
                        12
                        Tot plegat, malauradament, adoba el terreny de les teories conspiratives que encara tiren més llenya al foc.
                        VilaWeb
                        13
                        A Campos una madona de 90 anys ens contarà les seves feines al camp mentre despedrega i adoba els alls paus.
                        IB3
                        14
                        No adoba gens la cosa el fet que la puntada de peu fos per a Susy i no per a mi.
                        El club dels set secrets
                        15
                        Quan aquests saberuts cavallers comencin a fer brotar roses de jardí del polsim que adoba les seves perruques, jo també començaré a esbalair-me!
                        Casa inhòspita
                        16
                        El diàleg, la coneixença mútua, allunya els prejudicis maximalistes que se solen tenir i per contra adoba el terreny pel respecte i la tolerància.
                        Diari d'Andorra
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for adoba
                        Adoba ao longo do tempo
                        Adoba nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum