Term Gallery logo

Significados de adornar em catalão

português
ladear
inglês
decorate
espanhol
decorar

Decorar.

ladear
português
enfeitar
inglês
dress
espanhol
acompañar

Acompanyar.

enfeitar
Sinônimos
Examples for "decorar"
Examples for "decorar"
1
Aquests edificis es van decorar amb mosaics de l'artista Santiago Padrós Elias.
Infocamp
2
D'altres volen posar-hi nata per decorar i alguns insensats hi afegeixen pinya.
99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
3
A més, es podrà passejar amb poni i es podran decorar galetes.
Regió7
4
Gaudí va decidir decorar les rajoles de la façana amb aquestes flors.
La clau Gaudí
5
També hi haurà nous miralls i vinils per tal de decorar l'espai.
Catalunya Diari
1
En Joan estava dotat d'un do especial a l'hora d'embellir i experimentar.
La clau del destí
2
L'equip del Comú d'Andorra la Vella s'ha entossudit en embellir l'avinguda Meritxell.
Bondia Andorra
3
L'actuació també ha servit per embellir la imatge urbana de Sant Joan.
Garrotxa digital
4
Volem embellir el nucli del Pas de la Casa i el d'Encamp.
Bondia Andorra
5
I més ara, amb la decoració nadalenca, que ho acaba d'embellir tot.
Diari d'Andorra
1
Més bella és bondat en pensar, que en colors ni en ornar.
Arbre exemplifical
2
Se'l va i ornar a posar a la boca-
No està escrit a les estrelles
3
Amb les seves trapelleries es van guanyar el dret a ornar la sanefa d'aquesta història.
Maletes perdudes
4
No penso l ornar a agafar cap autocar.
Kafka a la platja
5
Aquesta última va fer servir la roba dels quaranta homes d'Ahmad Addanf per ornar la nova llar.
Les mil i una nits
1
Lo següent dia feren molt ben abillar a Hipòlit e a l'Emperadriu.
Tirant lo Blanc
2
Supose que haureu començat per abillar la vostra llar, tant per fora com per dins.
Diari la veu
3
Tal com Lebesiàtnikov ho contà a Raskòlnikov, havia intentat abillar els infants com s'abillen els cantaires ambulants.
Crim i càstig
4
El visir, a contracor, la va fer abillar ben abillada per tal de presentar-la al rei Xahriar.
Les mil i una nits
5
Aquí teniu una bonica pell de hòbbit que fins i tot serviria per abillar un príncep èlfic!
El Senyor dels Anells
Uso de adornar em catalão
1
S'hi podia adornar el vestit i fins i tot fer-se'n un barretet.
Cap als mars de la llibertat
2
Ells mateixos podran retallar-les, enganxar-les i adornar per a les seves disfresses.
Diari de Girona
3
Fins i tot decidia quin tipus de plantes havien d'adornar les avingudes.
Empordà
4
La ficció no és mai desagradable per adornar una realitat ben feixuga.
Una execució ordinària
5
Amb el mango que sobra, es pot fer una confitura per adornar.
IB3
6
Va mirar a terra i es va adornar de què tenia als peus.
Mil sols esplèndids
7
L'art hi és per a tot això, no per adornar parets.
El Periódico
8
Només seríeu un vulgar súbdit, per molt que es volgués adornar aquesta condició.
Mar de foc
9
Però no es descuidi d'adornar el relat amb principis d'alta moralitat!
Vae Victus
10
Vindràs o no vindràs a ajudar-me a adornar l'arbre la vigília de Nadal?
El vigilant en el camp de sègol
11
Un cop al despatx, l'agent es va adornar que els bitllets eren falsos.
Catalunya Diari
12
En total hi haurà 400Kg de confeti per adornar els carrers de la ciutat.
Ebre Digital
13
La carta es pot adornar amb uns adhesius amb el nom de joguets típics.
El Periódic
14
També es pot adornar amb taronja o amb unes cullerades de mel per sobre.
VilaWeb
15
La Marieke va adornar la frase amb una cantarella irònica.
L'última carta de Companys
16
Talleu a quadradets la fruita confitada i reserveu una pera i cireres per adornar.
Les postres de casa meva
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for adornar
Adornar ao longo do tempo
Adornar nas variantes da língua
Catalunha
Comum