Term Gallery logo

Significados de adular em catalão

português
parabenizar
inglês
congratulate
espanhol
felicitar

Felicitar.

        parabenizar
        português
        gabar
        inglês
        blandish

        Llepar.

              gabar
              Sinônimos
              Examples for "llepar"
              Examples for "llepar"
              1
              Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
              Els turmentats
              2
              L'única cosa que podia fer era tocar na Rut, llepar na Rut.
              Egosurfing
              3
              La llengua sortí a llepar els llavis com gaudint d'un exquisit plaer.
              10+1 nits
              4
              Després, mogué tot d'una la cua i començà a llepar el Rovelló.
              Rovelló
              5
              Encara que l'esmorzar era una mica estrany, se'n va llepar els dits.
              Memòria de sang
              1
              Aquest desfogament, no obstant, era sols una manera indirecta d'afalagar el maligne.
              Els herois
              2
              També diversos dirigents del PDECAT i JxCat s'han afanyat a afalagar Budó.
              E-notícies
              3
              Sempre té la paraula justa, aquella que pot afalagar el seu interlocutor.
              El port del nou món
              4
              No t'oblidis d'afalagar l'Iris quan haguem acabat, ho fa molt bé.
              La història d’Edgar Sawtelle
              5
              Era, en efecte, nou i la va afalagar que ell se n'hagués adonat.
              Cap als mars de la llibertat
              1
              Em vaig asseure al seu llit i li vaig amoixar els cabells.
              Tòquio blues (Norwegian wood)
              2
              La vaig amoixar, li vaig dir que m'agradava moltíssim, i que la trobava boníssima.
              Joel
              3
              Els nens ja s'apinyen al meu voltant demanant que els deixi amoixar el gat.
              La noia d’abans
              4
              Segons la tradició, temps era temps que els dofins eren manyacs i es deixaven amoixar.
              Estiu
              5
              Res de res. Em vaig asseure al seu costat i li vaig amoixar els cabells.
              Bogeries de Brooklyn

              Raspallar.

                    Uso de adular em catalão
                    1
                    L'Església no pot viure amb por, ni tampoc ha d'adular els opressors.
                    VilaWeb
                    2
                    Miris on miris, sempre hi ha alguna coseta per adular els vienesos.
                    La llebre amb ulls d'ambre
                    3
                    Segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Fer la rosca és adular algú.
                    La República
                    4
                    Des del primer dia que l'havia acaparat i començat a adular.
                    Les veus del Pamano
                    5
                    No seria capaç, però, d'adular ningú més mentre la meva pobresa no fos extrema.
                    El quadern gris
                    6
                    I també de patrons anglesos als quals s'ha d'adular per conservar la llicència de comerciant.
                    Cap als mars de la llibertat
                    7
                    Que l'hem d'adular, aquesta bruixa, perquè és parenta nostra?
                    La meva família i altres animals
                    8
                    Tinc cinquanta fills, tres són legítims, i tots uns idiotes que només em volen adular.
                    Retrets i lloances
                    9
                    Pel que feia a adular la Isobel, en Siraj no coneixia els límits de la dignitat.
                    El palau de la mitjanit
                    10
                    Disposat a adular o a pegar segons la necessitat, però sense acovardir-se ni un instant, va cridar:
                    Peter Pan
                    11
                    Afluixar lleugerament la corda, adular una mica per no espantar la presa, és una norma prou important.
                    VilaWeb
                    12
                    O només vol adular la meva vanitat?
                    Una dona d’aigua
                    13
                    Una porta que només una persona amb fortalesa mental, i no us vull pas adular, podria travessar.
                    Les dotze direccions del vent
                    14
                    Llavors va simpatitzar amb Sainte-Beuve i Alfred de Vigny, i refusà adular el "mestre" Victor Hugo.
                    Gamiani
                    15
                    Seria capaç d'adular una persona intel·ligent en qualsevol ram del saber, sempre que aquesta persona m'ensenyés alguna cosa.
                    El quadern gris
                    16
                    Sempre havia estat fàcil d'adular.
                    Jazz Gang
                    Sobre este termo
                    Translations for adular
                    espanhol
                    felicitar
                    Adular ao longo do tempo
                    Adular nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum