Term Gallery logo

Significados de advertència em catalão

português
alarme
inglês
warning
espanhol
advertencia

Amenaça.

        alarme

        Consell.

              Exemple.

                    Sinônimos
                    Examples for "exemple"
                    Examples for "exemple"
                    1
                    Podria citar, a tall d'exemple, el cas de la neboda d'un capellà.
                    Educació secreta
                    2
                    Fixem-nos en el poble català, per exemple: present en 4 estats diferents.
                    Bondia Andorra
                    3
                    Un bon exemple n'és el viatge de noces dels protagonistes d'aquest article.
                    Bondia Andorra
                    4
                    A tall d'exemple, només necessitem observar el cas del funcionariat aquests dies.
                    Bondia Andorra
                    5
                    Marc, ¿no te n'adones, que n'ets una víctima, l'exemple del que pretenen?
                    Un dinar un dia qualsevol
                    1
                    Tenia l'última lliçó que va ensenyar-me Victoria: el Graal no s'apaga mai.
                    Si Beethoven pogués escoltar-me
                    2
                    És així que agraïu l'oportunitat de rebre una lliçó d'un escriptor professional?
                    Històries del vespre i de la nit
                    3
                    Semblava que, de l'arbitrarietat d'aquella època, no n'havia retingut cap lliçó política.
                    Una execució ordinària
                    4
                    Merlí ens va donar l'última lliçó: afrontar la mort d'un ésser estimat.
                    Diari d'Andorra
                    5
                    S'havia refet aviat de l'atabalament i em recitava la lliçó de cor.
                    Estudi en lila
                    1
                    Encara avui, l'experiència més recent indica que tendeix a l'escarment exacerbat, desproporcionat.
                    Revista Idees
                    2
                    Els donaríem un bon escarment públic i aconseguiríem el favor dels botukos.
                    Bioko
                    3
                    Veu les forces hegemòniques en el poder disposades a fer un escarment?
                    Regió7
                    4
                    No era objectiu militar, va ser un escarment per una lleu resistència.
                    El Periódico
                    5
                    En la seva curta existència, ja havia assistit a més d'un escarment.
                    Fantasmes del passat
                    Uso de advertència em catalão
                    1
                    Això m'hauria d'haver servit d'advertència per desdir-me d'anar al teatre al vespre.
                    Tu no ets una mare com les altres
                    2
                    L'home de la fila del davant els va llançar una mirada d'advertència.
                    Mil sols esplèndids
                    3
                    Li vaig donar el número i vaig pensar en l'advertència d'en Sal.
                    Gent letal
                    4
                    L'advertència es va traslladar a la normativa d'algunes comunitats com una recomanació.
                    El Periódico
                    5
                    Ara potser s'ho prendrien malament, com una advertència o un mal d'ull.
                    El Periódico
                    6
                    Malgrat l'advertència, per a aquest dimarts no s'havien adoptat mesures de represàlia.
                    El Periódico
                    7
                    Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
                    Cambres d’acer inoxidable
                    8
                    Llavors en Jonas va llançar a la seva dona una mirada d'advertència.
                    El domador de lleons
                    9
                    De vegades, eren capaços de detectar senyals d'advertència invisibles per als soldats.
                    El llindar de l'eternitat
                    10
                    Amb la seriosa advertència que a partir de llavors n'eres el responsable?
                    L'illa de les mil fonts
                    11
                    La majoria dels suïcidis succeeixen de forma sobtada sense cap advertència prèvia.
                    Diari la veu
                    12
                    Cañamero va explicar que no considera haver rebut cap amonestació o advertència.
                    Diari de Girona
                    13
                    L'Estat llança una advertència, i farà una lectura de la nostra reacció.
                    VilaWeb
                    14
                    O missatges d'advertència del que un dia va ser perillós i maligne.
                    Arenes movedisses
                    15
                    Molest, en Joan va guardar silenci per una advertència que considerava innecessària.
                    Promet-me que seràs lliure
                    16
                    És una advertència per als que només conceben una forma d'exercir d'espanyol.
                    Empordà
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for advertència
                    Advertència ao longo do tempo
                    Advertència nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum
                    Valência
                    Comum