Term Gallery logo

Significados de agalla em catalão

russo
галлообразователи
português
galha
inglês
gall
espanhol
cecidia

Una agalla, macarulla (camarulla), ballaruga (ballaruc, ballarusca, baralluc, baralluga), camarota (macarota), cassanella, cascarra (Catalunya del Nord) i cascar(r)ot (bola de, al Vallespir), anomenada científicament gala (o gal·la) i cecidi, és una estructura de tipus tumoral induïda per insectes i altres artròpodes, bacteris i fongs.

Veja mais
galha
Sinônimos
Examples for "cassanella"
Examples for "cassanella"
1
Quan entràrem al pis, jo tenia un cor petit i buit com una cassanella.
Primera volada
1
Es tracta del nom amb què es coneixen, al Solsonès, les gales o cecidis de roure.
Regió7
2
Es detecta per la seva presència de gales o cecidis als branquillons joves, als pecíols i als nervis centrals del les fulles.
Nació Digital
Uso de agalla em catalão
1
A vore: tenia agalles per a defendre el que era seu?
Diari la veu
2
No en té prou de corrompre'm la filla, que encara vol tenir agalles.
Un camí de Damasc
3
Després del carner* hi ha un roure amb les fulles plenes d'agalles*.
VilaWeb
4
He tingut les agalles de roure al palmell de la mà i les he observat.
El llegat de la serp
5
Totes les flors d'una tija anaven de gairell, unes altres estaven plenes d'erugues, o farcides d'agalles.
Maurice
6
No cal que esperis que jo perdi el coratge, perquè encara ha de néixer el qui m'ha d'acabar les agalles.
La fortuna d'en Pere Virolet
7
I a nivell esportiu també ha estat una lliçó perquè han competit amb moltes agalles i sempre animant-se, apuntava Cruz .
Diari d'Andorra
8
L'alcaldessa, Carmen Martínez, va obrir l'acte i va agrair a l'autora la seua aposta per xiquetes heroïnes, valentes, amb iniciativa i agalles.
El Periódic
9
La tinta, se la feia ella mateixa amb agalles de roure, uns bonys que eren com berrugues i que recollia al bosc.
Una columna de foc
10
Al seu costat hi havia un parral trenat amb vimetera i sanguinyol, del qual penjaven uns fanals sense flama dissimulats en forma d'agalles.
Eldest
11
-¡Mou a vomitar les agalles!
La penombra de la coloma
Translations for agalla
português
galha
inglês
gall