Term Gallery logo

Significados de al fons em catalão

russo
задний план
português
segundo plano
inglês
background
espanhol
fondo

Posició relativament distant de l'espectador.

segundo plano
Sinônimos
Examples for "darrere"
Examples for "darrere"
1
És un treball en xarxa que s'ha de fer un darrere l'altre.
Bondia Andorra
2
En Daniel es va quedar dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
La química
3
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
Calendar girl 2
4
L'única resposta va ser l'aleteig, darrere seu, d'un mussol que sortia volant.
Joc de trons
5
En Matthar s'havia situat darrere seu, i es va afegir al cor:
Joc de trons
1
Totes eren taronges i li feien l'ullet des del fons de l'estany.
L’aniversari secret
2
S'estava arraulit a terra, a l'angle esquerre del fons de la cel·la.
El riu esborra el meu rastre
3
Però l'home arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
El riu esborra el meu rastre
4
Quan tornà a mirar, Creb havia desaparegut al fons d'un túnel fosc.
Les planes misterioses
5
Al fons del recipient hi havia el nom o l'anagrama de Jesús.
Tardor
Uso de al fons em catalão
1
Quan tornà a mirar, Creb havia desaparegut al fons d'un túnel fosc.
Les planes misterioses
2
El cos l'havia portat el mar al fons d'una de les cales.
Hivern àrtic
3
Però no vaig anar fins al fons d'aquell pensament per dos motius.
L’amiga genial
4
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
5
Castro l'ha enviat al fons de la xarxa després d'agafar aquest rebuig.
IB3
6
Així i tot, ella mantenia al fons de l'ànima l'esperança d'un esdeveniment.
Madame Bovary
7
L'he trobada a l'escala de la cambra estranya al fons del vestíbul.
Duna
8
L'eixida donava damunt d'un precipici, al fons del qual s'escolava un barranquet.
Muntanyes maleïdes
9
Amb mirada cruel escorcollava la de l'altre fins al fons de l'ànima.
Batudes a la ciutat
10
Teníem una propietat al fons d'una badia, en un punt molt alt.
El temps retrobat
11
D'un cop d'ull vaig veure que hi havia una porteta al fons.
Anjub
12
Els lavabos, al fons d'un passadís i a l'esquerra, com és habitual.
La mirada del tafur
13
Li somriu, la fa passar al fons de l'establiment, on té l'oficina-
Haru
14
L'endemà, vaig desar el manuscrit al fons del bagul on l'havia trobat.
Basat en un història real
15
La Unitat d'Imatge Digital era una sala de dues habitacions al fons.
Nou dracs
16
Ella l'encoratjà per escorcollar fins al fons de l'ànima del seu home:
Joan Endal
Translations for al fons
inglês
background
espanhol
fondo