Term Gallery logo

Significados de alegre (alegres) em catalão

inglês
cheerful
espanhol
divertido

Animat.

cheerful

Viu.

Sinônimos
Examples for "viu"
Examples for "viu"
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en silenci o és silenciada.
Bondia Andorra
2
El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
Diari d'Andorra
3
Compromís s'enlaira electoralment beneficiant-se d'una situació negativa que viu el País Valencià.
Diari la veu
4
Una lletra -lalletra A- ,peròd'un verd viu, en comptes d'escarlata!
La lletra escarlata
5
No hi ha prou oferta d'habitatge per qui hi viu tot l'any.
IB3
1
La vida l'ha unida a l'Ezequiel i farà l'impossible per fer-lo feliç.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Però mira't, no ets exactament un anunci ambulant d'una edat adulta feliç.
Les Correccions
3
Tanmateix s'hauria de dir així: és molt feliç perquè finalment s'ha desil·lusionat.
La passió segons G. H.
4
Va dir que l'home feliç era l'home que tenia Déu dins seu.
L'Alquimista
5
L'Helena va assentir feliç i es va disposar a pujar a l'aparell.
Una promesa a la fi del món
1
Quan entra a l'apartament, en Jens Hurtig està ben content d'haver-s'hi acostumat.
Trauma
2
Bärlach se'n va anar i va estar content d'haver sortit d'aquella casa.
El jutge i el seu botxí
3
Les seves paraules eren sinceres i se'l veia content com un nen.
La nit de Vàlia
4
Tomàs hi havia estat content, allà s'obria una nova vida davant d'ell!
La insostenible lleugeresa del ser
5
El senyor Bertignac juga tot content a fer d'enginyer d'estudi de gravació.
Àlex
1
L'oriol, tot satisfet en veure les primeres cireres, canta alegre i gojós:
Corpus. Primavera
2
Content d'haver satisfet el client, l'empleat va afanyar-se a repicar el teclat.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
3
El regidor de Mobilitat, Francesc Dalmau, s'ha mostrat satisfet de l'acord assolit.
IB3
4
S'ho va rumiar un moment i, quan va parlar, se'l veia satisfet.
Crepuscle
5
L'enllustrador va canviar d'idea a l'instant, de cop estava més que satisfet.
Arenes movedisses
1
L'Albert deia cofoi que, amb dos fills cosidors, aviat posarien una botiga.
Mariona
2
El meu germà estava cofoi, la seva germana era la més sol·licitada.
Perdré la memòria
3
Seia darrere la taula, com l'alt executiu cofoi i orgullós que era.
Alfons XIV
4
Era evident que el propietari estava molt cofoi de la seva finca.
Les sorres llunyanes
5
Quin dels quals més cofoi, sense cap mena de rubor ni vergonya.
Diari d'Andorra
1
Lo bon pobret que l'esperava d'almoina, al veure'l enfornar estava tot joiós.
Contes extraordinaris
2
Amb el cor joiós, t'encamines sense pressa cap a l'Arc del Triomf.
Elena de segona mà
3
La melangia pel record d'un moment joiós del passat em provocava tristesa.
Perdré la memòria
4
La visita s'endinsà en un to jovial, joiós, fins i tot amical.
Societat limitada
5
Per primer cop en moltíssims dies en Bilbo se sentí realment joiós.
El Hòbbit
1
Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i xiroi:
Primera volada
2
Semblava més i més xiroi, cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:
Crim i càstig
3
L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure xiroi i crida:
Contes
4
L'home que tenia al costat no semblava gaire més xiroi.
La mirada dels àngels
5
Tenia un posat xiroi, de venedor d'articles desitjables a domicili.
Invasió subtil i altres contes

Divertit.

Agradable.

Uso de alegres em catalão
1
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
Una dona d’aigua
2
Semblaven més alegres per descarregar-se feina que ofesos per l'esclavitud d'altres africans.
L'illa de les mil fonts
3
Dâmaso, davant d'aquelles alegres demostracions, va romandre fred, enutjat, mirant-se'l de gairell.
Els Maia
4
Sobre la mar s'esmunyia com una carícia el ritme de valsos alegres.
Diari la veu
5
Al Children's Village hi havia nens jugant, se sentien crits alegres, cançons.
I el món gira
6
I aleshores, com tantes vegades, els nois alegres l'arrabassaven del seu arbre.
Peter Pan
7
Les nenes surten de l'escola cansades i alegres, xerrant per les butxaques.
Nius
8
M'agrada sentir el trepig de la vida esbojarrada, crits alegres de mainada.
VilaWeb
9
Quins moments més alegres que vam compartir: pícnics, excursions en bicicleta, pesca.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
10
Amb el títol 'Som menuts' es presentaran espectacles frescos, alegres i reconeguts.
València Extra
11
Llangardaixos d'alegres colors es precipitaven entre sos peus, però no la sobtaren.
Contes
12
Havien passat uns dies en alegres indrets turístics de Louisiana i Nevada.
Ada o l’ardor
13
Les altres, si més no, són alegres, rialleres, se les veu contentes.
Basat en un història real
14
En Luke Howard reprimeix un pensament poc caritatiu envers aquests alegres ciutadans.
La teoria dels núvols
15
Els animals, amics, potser que mai facen meravelles, però sempre seran alegres.
Diari la veu
16
Adoro la Verneda, quins fills més bonics, quines cares més alegres, penso.
Zel. Dotze contes eròtics
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for alegres
inglês
cheerful
Alegres ao longo do tempo
Alegres nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum