Significados de xiroi em catalão

Un dia que vaig trobar-lo al tren, em digué satisfet i xiroi:

Semblava més i més xiroi, cosa que posà definitivament Raskòlnikov fora de si:

L'avi s'entusiasma una cosa de no dir, esclata en un riure xiroi i crida:

L'home que tenia al costat no semblava gaire més xiroi.

Tenia un posat xiroi, de venedor d'articles desitjables a domicili.

Quan perden diners estan nerviosos i es defensen adoptant un aire xiroi i animat.

Veient que l'amenaça no intimidava Raskòlnikov, adoptà tot d'una un to xiroi i amical.

Tenia els cabells de color roig clar i el rostre xiroi com el de Samoílov.

Ha arribat un pintor, xiroi i divertit, i s'ha posat a pintar com un desesperat.

Qui tenia quelcom llampant i xiroi ho portava a l'església per tal de guarnir el monument.

I jo que us feia un caràcter xiroi!

Fins i tot els cavalls dels carruatges semblen trotar avui amb un pas més lleuger i xiroi.

La festa d'avui té dos aspectes: alegroi i xiroi al matí i greu i sever a la tarda.

Tu no truques per no res "com si estiguessis xiroi"; senzillament per parlar, tu no truques.

Si de bell antuvi el jurídic els diu, xiroi i optimista: "Res, res..., ho tirarem endavant!

El pati encara s'allargava, plantat d'arbres simètricament espaiats, i el soroll xiroi d'un ramat d'oques ressonava prop del bassiol.