Term Gallery logo

Significados de algutzir em catalão

russo
альгвасил
português
alguzir
inglês
alguzir
espanhol
al-wazir

Professió històrica.

Termos relacionados
alguzir
português
meirinho
inglês
bailiff
espanhol
esbirro

Esbirro.

meirinho
Sinônimos
Examples for "agutzil"
Examples for "agutzil"
1
En tot cas, només estan disposats a alliberar-ne un, l'agutzil de l'ajuntament.
Dos taüts negres i dos de blancs
2
Eliardis es va posar el capot i va córrer a seguir l'agutzil.
El mal de la guerra
3
Però era Joanot Valentó, l'agutzil; Marc Roses el va reconèixer tot seguit.
El mal de la guerra
4
Assegut en ell, amb un agutzil a cada costat, Ribin cridà sordament:
La mare
5
Ara, et dius, cridarà l'agutzil perquè emmanillin i engarjolin el fill desnaturalitzat.
Calaveres atònites
1
Els defensors de la més rància tradició intolerant de la dreta hispana han aprofitat totes les garanties que els ofereix la Constitució per alguacilar l'alguacil.
El Periódico
2
A més a més, Alguacil subratllava les qualitats del conjunt gironí.
Diari de Girona
3
Crec que realment pot sortir-ne alguna cosa molt bonica", diu Alguacil.
Diari de Girona
4
Alguacil li va donar una variant més al seu ja prolífic atac: Barrenetxea per Januzaj.
El Periódico
5
Afegia Alguacil que "la intenció era la de competir i guanyar el partit.
Diari de Girona
Uso de algutzir em catalão
1
L'algutzir es va adonar de la presència d'en Merthin per primera vegada.
Un món sense fi
2
Per això van venir l'algutzir i els auxiliars i se'l van emportar.
El temor d'un home savi
3
Però si un algutzir mostra indulgència, està regalant els diners d'algú altre.
Un món sense fi
4
Vam sotmetre l'algutzir a un interrogatori hàbil i ho va confessar tot.
2084. La fi del món
5
L'algutzir obrí la porta de la sala i parlà a la matrona:
Experiència amb el mal
6
Els nois de l'Hèffron van pagar un algutzir perquè falsegés algunes proves.
El temor d'un home savi
7
Abans de sortir, l'algutzir va travessar la masmorra per acostar-se a Arnau.
L'església del mar
8
L'algutzir va allargar les mans i va rebre l'aigua de la gerra.
Parleu o mateu-me
9
Quin algutzir era el més adequat per detenir un morisc i on?
La mà de Fàtima
10
Li agradaria la tasca d'algutzir, però ni per a això el volen.
Promet-me que seràs lliure
11
Tots tres es van acostar a la porta on els esperava l'algutzir.
Mar de foc
12
He dit a l'algutzir que et busqués per les tavernes del port.
Promet-me que seràs lliure
13
L'home va assenyalar l'algutzir amb un gest per damunt de l'espatlla.
El nom del vent
14
El ronc de l'algutzir li va tornar a retrunyir a l'oïda.
L'església del mar
15
L'algutzir va entrar a la masmorra i l'alliberà de les cadenes.
L'església del mar
16
L'algutzir es va aturar en sec quan la llum va començar a créixer.
El nom del vent
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for algutzir
Algutzir ao longo do tempo
Algutzir nas variantes da língua
Catalunha
Comum