Term Gallery logo

Significados de algutzir (algutzirs) em catalão

russo
альгвасил
português
alguzir
inglês
alguzir
espanhol
al-wazir

Professió històrica.

Termos relacionados
alguzir
português
meirinho
inglês
bailiff
espanhol
esbirro

Esbirro.

meirinho
Sinônimos
Examples for "esbirro"
Examples for "esbirro"
1
L'altre esbirro -eljove i gras-era l'esclau d'en Garza, en César.
L’Avinguda dels Misteris
2
I la cara de l'esbirro italià que m'ocultava el paisatge va esborrar-se.
Sota el signe de Sagitari
3
La cara que ara tenia al davant era la de l'esbirro dolent.
La substància del mal
4
En Jordi arronsà les espatlles, i l'esbirro del senyor L s'atansà.
Les llàgrimes perdudes
5
Havia fet cridar un esbirro que era de la seva confiança.
L'últim abat
Uso de algutzirs em catalão
1
Per això els seus algutzirs se les havien d'apanyar com poguessin.
Un món sense fi
2
En Joan va esperar dret, entre els algutzirs, que van saludar els oficials.
Promet-me que seràs lliure
3
Els algutzirs els van aturar uns quants cops, pel camí i als pobles.
Els hereus de la terra
4
Després, els algutzirs van posar un grilló addicional als galiots musulmans.
Promet-me que seràs lliure
5
Això han fet amb el doctor Oriol Mitjà els algutzirs locals de Sánchez.
VilaWeb
6
A més, per a això ja hi ha el mostassà i els algutzirs.
Mar de foc
7
No cal que vinguin algutzirs de l'ajuntament a obligar ningú.
VilaWeb
8
El còmit es va posar a cridar ordres alertant els algutzirs i els galiots.
Promet-me que seràs lliure
9
Qui sap quants d'algutzirs eren ja escampats per donar-li caça!
Els promesos
10
La multitud avançava incontenible i els algutzirs les passaven de tots colors per contenir-la.
Et donaré la terra
11
Un dels algutzirs va treure una cadena de ferro sorollosa.
El temor d'un home savi
12
Sense fer-me cas, l'home de cara xuclada es va girar cap a un dels algutzirs.
El temor d'un home savi
13
Se'm tirarien al damunt els algutzirs i els veguers.
Els hereus de la terra
14
Constantment anaven i venien homes: cavallers, servents, tinents, algutzirs.
Un món sense fi
15
L'homenàs assegut arribava a l'altura dels muscles dels algutzirs, que en aquesta ocasió estaven drets.
Mar de foc
16
Els galiots, sotmesos a voga viva, esbufegaven i cridaven amb cada palada, fustigats pels algutzirs.
Promet-me que seràs lliure
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for algutzirs
Algutzirs ao longo do tempo
Algutzirs nas variantes da língua
Catalunha
Comum