Term Gallery logo

Significados de allitar em catalão

português
jazer
inglês
lie down
espanhol
tender

Estendre.

jazer
Sinônimos
Examples for "estendre"
Examples for "estendre"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
Sol de maig
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
Catarsi
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
La mà de Fàtima
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
València Extra
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
VilaWeb
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
1
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
Aigua de pluja
2
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el llit, l'habitació, l'hotel, el món.
La corona de llautó
3
Aquest dos pocavergonyes no deixaran passar l'oportunitat de jeure amb dues verges.
L'església del mar
4
És injust i poc respectuós que l'acusis de jeure tot el dia.
Tu no ets una mare com les altres
5
Com que sempre m'acaba venint son, agafo i me'n vaig a jeure.
Mort mar endins
1
I quan va tornar-se a ajeure féu per manera d'oblidar-se d'aquella fruita.
Rovelló
2
Va fer un glop de l'ampolla i es va ajeure a l'herba.
Winesburg, Ohio
3
Quan van arribar al dormitori, l'Eduard es va ajeure al llit voluntàriament.
Veronika decideix morir
4
M'hi vaig ajeure, vaig separar les cuixes, m'agitava en tots els sentits.
Gamiani
5
Es va ajeure a la llitera d'escuma i va apagar la pantalla.
L'home dins el laberint
1
L'Alexander va tornar a ajeure's a l'herba, i va començar a parlar.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
2
Torna a ajeure's i gira el cap sense ni mirar el pare.
Mentre agonitzo
3
La Sheziss va tornar a ajeure's i va tancar novament els ulls.
Memòries d'Idhun II. Tríada
4
Ahir a la nit, Margot va venir a ajeure's al meu costat.
Diari
5
Li agradava el formatge cheddar i l'havia vista ajeure's sota el garatge.
Tornar a la terra
1
Si arribà a jaure amb l'alzireny roman en el més estricte secret.
Diari la veu
2
Vaig jaure al seu costat i la vaig envoltar amb els braços.
Besar el vellut
3
Va jaure en una màrfega al costat del fill gran del vinater.
Els hereus de la terra
4
Va explicar a en Luke que l'obligarien a jaure amb un home.
El llibre de les ànimes
5
Va jaure completament immòbil, tan quiet com un animal l'instant abans d'un terratrèmol.
Tots els contes
1
Ralph tornà a ajaçar-se cautelosament, acompanyat pel prolongat sospir de les fulles.
Senyor de les mosques
2
Ildaribal l'apaga, en ajaçar-se, i tanca els ulls, en la foscor.
Ildaribal
3
Cap moment per ajaçar-se i fer el pòtol no tenia, perxò.
Argelagues
4
No deu fer ni vint minuts que l'he vist ajaçar-se.
Bartleby, l’escrivent
5
Podria ajaçar-se sobre l'herba, sota els arbres, i potser fins i tot dormir una mica.
Elena de segona mà
1
En Shail va assentir i es va ajaçar altre cop a la màrfega.
Panteó
2
Els cavalls, sense esperar que els llevessin les selles, es van ajaçar de seguida.
El cavall i el noi
3
Es va ajaçar, recollí les potes sota el pit i tancà els ulls, roncant.
Eragon
4
Una vegada el tingueren rentat i perfumat amb aigua de roses, el varen ajaçar.
Les mil i una nits
5
Va alçar-la i la va ajaçar al llit, on ell es va estirar tot seguit.
A sang freda
Uso de allitar em catalão
1
Quan es va allitar, en Jofre ja hi era, d'esquena a ella.
Tota aquesta gent
2
El que passa és que mai no s'hi va allitar, ja està.
Dansa amb dracs
3
Expliqueu-li que us vau allitar amb la Margaery i les seves cosines.
Festí de corbs
4
La va allitar sobre el matalàs, amb el sac de plomes obert.
La decisió de Manperel
5
L'endemà, la marquesa d'Aiglemont es va allitar per uns quants dies.
La dona de trenta anys
6
L'àvia va haver d'allitar l'avi, que va estar molts dies com en coma.
Cavalls cap a la fosca
7
Es va allitar i, des d'aleshores, no havia tornat a llevar-se.
La pesta
8
Em vaig allitar fatigat pel que havia viscut i tanmateix no volia dormir.
Memòria d’uns ulls pintats
9
Vaig allitar la mà que em feia mal dins de l'altra.
L'urpa del gat
10
Va haver d'ajudar-la a menjar, i després la va allitar.
La decisió de Manperel
11
Al vespre tenia molta febre, es va fer un pegat i es va allitar.
La novel·la de tres rals
12
Em va dir que si em volia allitar amb tu, que et portés flors.
El temor d'un home savi
13
En Jordi i el seu pare van haver d'allitar la senyora Jerònia, que restava garrotada.
Difunts sota els ametllers en flor
14
Em van allitar i van tenir cura de mi com n'havíem tingut de la Luisa.
Un cel de plom
15
El vam allitar, i en rentar-lo li vam trobar les temibles pústules a les aixelles.
L'atles furtiu
16
I et penses que no sé que t'hi vas allitar, doncs sí que ho sé.
Jardí a l’obaga
Sobre este termo
Translations for allitar
Allitar ao longo do tempo
Allitar nas variantes da língua
Catalunha
Comum