Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de alteració em catalão
Nota amb un to que no figura dins l'escala indicada en la firma clave aplicada més propera.
Termos relacionados
inglês
agitation espanhol
alteración inglês
discomposure espanhol
alteración Sinônimos
Examples for "canvi"
Examples for "canvi"
1
Un canvi en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
2
Va ser un canvi increïble i en Jimmy no s'hauria hagut d'estranyar.
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Però el canvi al servei d'urgències no només era l'increment de personal.
5
Creiem que podem ajudar molt en un canvi d'estratègia en l'àmbit sociosanitari.
1
Malgrat tot, l'evolució positiva que s'ha produït els darrers anys és evident.
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
3
Des de llavors fins l'actualitat s'observa una evolució lleugerament a la baixa.
4
L'exemple més evident és l'evolució de la festivitat de l'1 de Maig.
5
La segona respon a l'evolució tecnològica del segle XXI: la Comissió d'Audiovisuals.
1
L'any que s'obria, el 2014, havia de ser l'any de la transformació.
2
L'Hotel Balneari Muntanya va viure una gran transformació cap a l'any 1943.
3
Les seves paraules reclamaven la necessitat d'una transformació econòmica, social i institucional.
4
D'aquesta manera, no serà tan difícil passar per aquest període de transformació.
5
Aquesta comissió elaborarà l'agenda de transformació en el termini de tres mesos.
1
Aquesta és una primera passa a l'espera d'una modificació del marc estatal.
2
Una modificació que entrarà en vigor demà quan l'aprovi la gerència d'urbanisme.
3
La modificació de la llei de l'INAF s'entrarà avui a tràmit parlamentari.
4
El quart punt era l'aprovació de l'expedient de modificació de crèdit núm.
5
Aquest veredicte previ és nou en l'última modificació de la llei d'urbanisme.
1
Per a la resta de bens, l'impost s'ha mantingut sense cap variació.
2
Et mantindré informada si hi ha alguna variació en l'estat de l'Olga.
3
Una altra dada que s'extreu de l'estadística és la variació de gènere.
4
La variació serà especialment notable al nord d'Espanya i a les Balears.
5
El mes de març de l'any passat la variació va ser nul·la.
1
Sentia l'esperit de l'home llop, la fascinació, la mutació dels seus sentiments.
2
Arreu, l'eliminació dels privilegis heretats és el senyal inequívoc d'una mutació política.
3
En aquest sentit, el cristianisme va ser una estranya mutació d'aquest gen.
4
Aquesta segona mutació la nostra idea és llançar-la a partir de Nadal.
5
I com passa amb els virus, s'explica per una determinada mutació interna.
Uso de alteració em catalão
1
Els enregistraments d'una presentaven una alteració borrosa que ens va cridar l'atenció.
2
Ara entenia l'alteració que li havia provocat la visió del nostre ximpanzé.
3
La primera és la profunda alteració de l'ordre normal de les coses.
4
El mètode sanergètic permet equilibrar qualsevol alteració de la salut buscant l'origen.
5
Havia arribat al final a creure-se-les, i aquesta era l'alteració, la transformació.
6
La detinguda hauria causat aldarulls i alteració de l'ordre en aquest establiment.
7
Instem que actuïn amb la mínima alteració i intervenció de productes fitosanitaris.
8
A la mar també s'espera alteració marítima pels forts cops de vent.
9
Això serà una alteració del sistema democràtic i de les majories democràtiques.
10
En cap de les tres opcions hi hauria una alteració del mercat.
11
Totes les altres proves fetes no revelen cap alteració digna de menció.
12
Però tampoc hi ha cap dada que haja indicat una possible alteració.
13
A més, es van imposar 13 actes per alteració de l'ordre públic.
14
Una alteració tan gran del paratge serà de difícil i costosa reparació.
15
Ho fa, segons les fonts consultades, en un estat de vi-sible alteració.
16
En va descriure l'alteració genètica, però no en va trobar les causes.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Alteració ao longo do tempo
Alteració nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum