TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ampliar
(ampliessin)
in catalão
português
expandir
inglês
expand
espanhol
ampliar
Back to the meaning
Eixamplar.
eixamplar
expandir
amplificar
português
expandir
português
alargar
inglês
extend
espanhol
extender
Back to the meaning
Estirar.
estirar
allargar
estendre
desplegar
perllongar
dilatar
escampar-se
expandir-se
ampliar-se
desenrotllar
português
alargar
Sinônimos
Examples for "
estirar
"
estirar
allargar
estendre
desplegar
perllongar
Examples for "
estirar
"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat
l'
estirar
la corda.
2
No cal, però,
d'
estirar
o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig
estirar
en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va
estirar
una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va
estirar
la borrassa que cobria l'aprenent:
1
L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va
allargar
més de l'habitual.
2
Així aconsegueixen
allargar
els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
3
Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no,
d'
allargar
els dies.
4
Albert va
allargar
a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
5
Són dies d'estar-nos a fora i
d'
allargar
els preludis abans dels àpats.
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va
estendre
com una taca d'oli.
2
S'ha
d'
estendre
des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va
estendre
les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes
d'
estendre
aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç
d'
estendre
la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a
desplegar
llençols.
2
La Clara el va
desplegar
,
era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va
desplegar
un paper i va llegir:
4
A més, també es considera
desplegar
l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va
desplegar
el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
Les tasques d'extinció es van
perllongar
durant prop d'una hora i mitja.
2
Les tasques d'extinció del foc es van
perllongar
durant tres quarts d'hora.
3
L'ensorrament es va
perllongar
durant el que els va semblar una eternitat.
4
Segons com, forçar-nos a una única visió pot ser
perllongar
el 155.
5
Denuncien que la situació és insostenible i no es pot
perllongar
més.
1
Dintre el seu cos congelat, el seu cor es va
dilatar
d'esperança.
2
Els ulls se li van
dilatar
per alguna cosa més que l'ensurt.
3
Les mesures a emprendre per aturar aquesta situació no es poden
dilatar
.
4
Les seves pupil·les es van
dilatar
amb una expressió de falsa innocència.
5
No estem obligats a fer-ho ni volem
dilatar
més tot aquest procés.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat
d'
escampar-se
per l'aire.
2
Però abans
d'
escampar-se
la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van
escampar-se
esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va
escampar-se
per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria
d'
escampar-se
entre la bona societat.
1
L'esperit, com la llibertat del cor, hi són sempre, maldant per
expandir-se
.
2
Ets una persona que necessita créixer i
expandir-se
per a sentir-se feliç.
3
Les sensacions generalitzades no es dissipen fàcilment; al contrari, tendeixen a
expandir-se
.
4
Està donant raons morals a l'independentisme per ampliar-se, per afermar-se, per
expandir-se
.
5
Vol donar beneficis, crear llocs de treball i
expandir-se
cap a fora.
1
La llista de danys, al municipi és gruixuda i no para
d'
ampliar-se
.
2
Cadascuna de les tres finestres podia
ampliar-se
telescòpicament quan Selene ho desitjava.
3
Està donant raons morals a l'independentisme per
ampliar-se
,
per afermar-se, per expandir-se.
4
Ella creia que un espai tan gran podria
ampliar-se
a dues sales.
5
D'altra banda els drets i llibertats han
d'
ampliar-se
i blindar-se de forma categòrica.
1
L'assaonador va
desenrotllar
l'estoreta i la va posar a terra per estirar-s'hi.
2
Van
desenrotllar
el baiard a terra al costat d'un soldat que somicava.
3
Va
desenrotllar
el plec i va reconèixer la cal·ligrafia de l'Alícia Gris.
4
Van
desenrotllar
una gran mànega, però aleshores va sorgir una altra pega.
5
Guillem li va passar un drap, que Arnau va
desenrotllar
amb compte.
1
La sensació pot
prolongar-se
durant hores o fins i tot alguns dies.
2
Les restriccions de circulació i reunió podrien
prolongar-se
fins a l'abril.
3
Si l'execució del programa és correcta, la seua durada pot
prolongar-se
fins 2023.
4
Tot el procediment judicial pot
prolongar-se
entre dos i tres anys, segons que diuen.
5
El silenci va
prolongar-se
,
un silenci feixuc, emocionat i avergonyit.
1
De sobte el camí va
eixamplar-se
,
i amb ell, l'esperança dels nens.
2
En
eixamplar-se
la faixa de l'alba, pogué distingir les siluetes dels troncs.
3
El límit per respondre va
eixamplar-se
fins a esdevenir de setanta hores.
4
Sense una dona, la seva obra no podia tirar avant ni
eixamplar-se
.
5
El somriure del pilot va
eixamplar-se
i l'home mostrà les dents blanques.
1
Els 'tours' de comiat poden ser llargs i
dilatar-se
mentre continuï la demanda.
2
És una mesura urgent que no pot
dilatar-se
per més temps.
3
Ell em va mirar amb unes pupil·les que començaven a
dilatar-se
altre cop.
4
En resultaven uns receptacles hermètics, especialment després de
dilatar-se
per l'acció de l'aigua.
5
Ha recordat que tot i disposar d'assegurança, els tràmits podrien
dilatar-se
.
português
aumentar
inglês
enlarge
espanhol
ampliar
Back to the meaning
Augmentar.
augmentar
engrandir
engegantir
agegantar
português
aumentar
português
estender
inglês
enlarge
espanhol
ampliar
Back to the meaning
Fer gran.
fer gran
português
estender
Usage of
ampliessin
in catalão
1
Però vaig encarregar que fessin i
ampliessin
unes fotografies, per assegurar-me'n.
2
Dos dies més tard el fiscal superior va demanar als Mossos que
ampliessin
el dispositiu.
3
Un fet que va comportar que els equips de rescat
ampliessin
la zona de recerca.
4
En aquest sentit, el director considera que si
ampliessin
els espais es "perdia la màgia".
5
Altres es mostraven comprensius amb el personal de l'oficina però reclamaven que
ampliessin
el personal per poder atendre tothom.
6
En un món ideal, sotmetria l'arxiu digital a l'anàlisi d'un laboratori informàtic d'allò més sofisticat perquè li
ampliessin
les imatges al màxim.
7
El Getafe va tenir l'empat en una rematada de Boateng, abans que els locals
ampliessin
el marcador amb un gol de Bertolo.
8
Vaig deixar que els meus sentits
ampliessin
el radi, aquest cop tensa per si em tornava a venir una allau de la deliciosa essència prohibida.
9
Amb la beca podràs
ampliar
coneixements sobre el càlcul d'estructura en enginyeria.
10
Si el PSOE planteja
ampliar
un mes l'estat d'alarma, Espanya és Veneçuela.
11
L'Ajuntament d'Almussafes està apostant per
ampliar
el calendari festiu en la localitat.
12
Tots tres s'hi han incorporat recentment, de manera que projectaran abans
d'
ampliar
.
13
El Govern també considera que cal
ampliar
l'accés a l'exoneració dels deutes.
14
Condicionament dels accessos al CEIP per
ampliar
i millorar l'accessibilitat al centre.
15
I van haver
d'
ampliar
l'estada per portar controls de més a prop.
16
Les empreses hauran
d'
ampliar
l'espai de grans magatzems per incrementar els estocs.
Other examples for "ampliessin"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ampliessin
ampliar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
ampliar al dilluns
ampliar el dispositiu
ampliar la zona
ampliar les imatges
Translations for
ampliessin
português
expandir
aumentar
alargar
estender
ampliar
prolongar
inglês
expand
inflate
blow up
amplify
extend
spread out
widen
broaden
enlarge
magnify
espanhol
ampliar
ensanchar
extender
aumentar
Ampliessin
through the time