Term Gallery logo

Significados de aparició em catalão

português
visão
inglês
vision
espanhol
apariencia

Imatge irreal que confon la ment prenent-la per real.

visão

Fet de sortir i mostrar-se davant d'un públic.

Sinônimos
Examples for "esperit"
Examples for "esperit"
1
Aporto als Tamarros els meus peixos: la paciència amorosa i l'esperit crític.
Diari d'Andorra
2
Pot usar un esperit d'home per crear-los, però no són pas d'ell.
Les planes misterioses
3
Sentia l'esperit de l'home llop, la fascinació, la mutació dels seus sentiments.
El temps de l’oblit
4
Però l'esperit de l'Esteve, per dir-ho d'alguna manera, era immòbil i llis.
Feliçment, jo sóc una dona
5
T'invito, doncs, a enfocar la teva resposta d'acord amb l'esperit de l'enquesta.
L’enquesta del canal 4
1
Potser la visió borrosa de l'Alice l'havia confós respecte a la neu.
Eclipsi
2
Ramon va pensar que se li apareixia una visió de l'altre món.
Et donaré la terra
3
L'acabo de veure -vatornar a descriure la visió que havia tingut-
Crepuscle
4
La visió de Brescia, també l'hem iniciada des de dalt d'un castell.
Onades sobre una roca deserta
5
Ho controlaré des d'aquí, on puc tenir una visió plena de l'acció.
Duna
1
Melcior, que continuava tenint l'aspecte d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
L’any de la pesta
2
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Tallats de lluna
3
L'anomenat 'dolor del membre fantasma' a les extremitats no li ha desaparegut.
El Periódico
4
Diuen que algunes nits de l'any ronda un fantasma pel parc d'atraccions.
Fantasmes de Barcelona
5
L'Arnau es va quedar atònit, mirant l'home com qui veu un fantasma.
La venjança i altres relats
1
A sobre d'un dels camells hi havia un espectre rostit pel sol.
El tremolor de l’engany
2
L'adult turmentat va desaparèixer i va deixar pas a l'espectre d'un nen.
Els turmentats
3
Pel que fa a la família d'en Biel, l'espectre lingüístic és variat.
Els jugadors de whist
4
L'espectre de les seves últimes hores mai no s'allunya dels meus pensaments.
Angelology
5
La seva estratègia d'avivar l'espectre de la crisi catalana ha resultat infructuosa.
El Periódico
Uso de aparició em catalão
1
L'aparició d'una cinquena força que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
Catalunya Diari
2
El que realment importa és l'aparició d'un determinat logo en la xarrada.
Diari la veu
3
Cal estar alerta davant de l'aparició de l'odi en la nostra vida.
Diari la veu
4
L'aparició de la mongola l'havia cobert d'ombres i de complicades ressonàncies interiors.
Germans del sud
5
L'endemà de la primera aparició vaig anar a l'hospici de les monges.
Les senyoretes de Lourdes
6
L'aparició d'una dona va fer d'immediat que els joves començaren a presumir.
La penombra de la coloma
7
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
1714 - Sota la pell del diable
8
L'aparició de la dona de l'habitació número set va impossibilitar el comiat.
Set dies de juliol
9
Potser l'aparició d'en Sebastian espatllaria la relació, faria més mal que bé.
Secrets imperfectes
10
De manera gairebé irreflexiva, m'orientava per les dates d'aparició dels meus llibres.
La nena perduda
11
L'aparició de l'escorta brasiler Vitor Benite va ressuscitar al San Pablo Burgos.
Bondia Andorra
12
L'aparició dels dos de la Ronda davant d'en Fontanals el va sorprendre.
Memòria de sang
13
L'aparició de la temàtica eròtica és significativa d'un canvi profund de mentalitat.
Evangeli gris
14
No s'havia tornat a sentir cap detonació des de l'aparició d'en Pablo.
Per qui toquen les campanes
15
Cap imatge, cap so no l'havia advertida d'una manera conscient d'aquella aparició.
L’hotel encantat
16
L'alba ens portà aparellada una gran sorpresa: l'aparició del gat del professor.
Tots els contes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aparició
português
visãofantasma
Aparició ao longo do tempo
Aparició nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum