Term Gallery logo

Meanings of aparició in Catalan

Portuguese
visão
English
vision
Spanish
apariencia

Imatge irreal que confon la ment prenent-la per real.

vision

Fet de sortir i mostrar-se davant d'un públic.

Usage of aparició in Catalan
1
L'aparició d'una cinquena força que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
Catalunya Diari
2
El que realment importa és l'aparició d'un determinat logo en la xarrada.
Diari la veu
3
Cal estar alerta davant de l'aparició de l'odi en la nostra vida.
Diari la veu
4
L'aparició de la mongola l'havia cobert d'ombres i de complicades ressonàncies interiors.
Germans del sud
5
L'endemà de la primera aparició vaig anar a l'hospici de les monges.
Les senyoretes de Lourdes
6
L'aparició d'una dona va fer d'immediat que els joves començaren a presumir.
La penombra de la coloma
7
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
1714 - Sota la pell del diable
8
L'aparició de la dona de l'habitació número set va impossibilitar el comiat.
Set dies de juliol
9
Potser l'aparició d'en Sebastian espatllaria la relació, faria més mal que bé.
Secrets imperfectes
10
De manera gairebé irreflexiva, m'orientava per les dates d'aparició dels meus llibres.
La nena perduda
11
L'aparició de l'escorta brasiler Vitor Benite va ressuscitar al San Pablo Burgos.
Bondia Andorra
12
L'aparició dels dos de la Ronda davant d'en Fontanals el va sorprendre.
Memòria de sang
13
L'aparició de la temàtica eròtica és significativa d'un canvi profund de mentalitat.
Evangeli gris
14
No s'havia tornat a sentir cap detonació des de l'aparició d'en Pablo.
Per qui toquen les campanes
15
Cap imatge, cap so no l'havia advertida d'una manera conscient d'aquella aparició.
L’hotel encantat
16
L'alba ens portà aparellada una gran sorpresa: l'aparició del gat del professor.
Tots els contes
About this term
More collocations
Translations for aparició
Portuguese
visãofantasma
Aparició through the time
Aparició across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common