Term Gallery logo

Meanings of apinyar (apinyen) in catalão

português
apinhar
inglês
crowd
espanhol
meter

Ficar.

apinhar
inglês
jampack
espanhol
apretar

Estrènyer.

jampack
Usage of apinyen in catalão
1
Com les casetes que se li apinyen al voltant.
Argelagues
2
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
Els pilars de la terra
3
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
Últims testimonis
4
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
La caiguda dels gegants
5
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
Tempesta d'espases
6
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
Els seus homes es van apinyar darrere seu més interessats que bel·licosos.
Victus. Barcelona 1714
8
Els exploradors es van apinyar al seu voltant, somrients, per felicitar-los.
Joc de trons
9
Els guàrdies es van apinyar a la vora de la llar de foc.
Festí de corbs
10
Un munt de gent es va apinyar al nostre voltant, però tant m'era.
Lligada a tu
11
Es van apinyar davant de la porta mentre hi anaven entrant d'un en un.
El corredor del laberint
12
Gwyneira va assenyalar l'estable, i Jack i Glòria es van apinyar al seu davant.
El crit de la terra
13
Ens vam apinyar a la porta per admirar-li el vestit.
Tigre blanc
14
Alguns fidels es van apinyar al voltant de Miguel.
La mà de Fàtima
15
De fet, als ulls blaus de l'Ulla ja s'hi havien començat a apinyar unes quantes llàgrimes.
La set
16
El seguici es va apinyar al seu voltant.
Una columna de foc
About this term
Translations for apinyen
português
apinhar
Apinyen through the time