Term Gallery logo

Significados de apinyar (apinyen) en catalán

portugués
apinhar
inglés
crowd
español
meter

Ficar.

meter
inglés
jampack
español
apretar

Estrènyer.

apretar
Uso de apinyen en catalán
1
Com les casetes que se li apinyen al voltant.
Argelagues
2
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
Els pilars de la terra
3
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
Últims testimonis
4
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
La caiguda dels gegants
5
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
Tempesta d'espases
6
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
Harry Potter i l'orde del Fènix
7
Els seus homes es van apinyar darrere seu més interessats que bel·licosos.
Victus. Barcelona 1714
8
Els exploradors es van apinyar al seu voltant, somrients, per felicitar-los.
Joc de trons
9
Els guàrdies es van apinyar a la vora de la llar de foc.
Festí de corbs
10
Un munt de gent es va apinyar al nostre voltant, però tant m'era.
Lligada a tu
11
Es van apinyar davant de la porta mentre hi anaven entrant d'un en un.
El corredor del laberint
12
Gwyneira va assenyalar l'estable, i Jack i Glòria es van apinyar al seu davant.
El crit de la terra
13
Ens vam apinyar a la porta per admirar-li el vestit.
Tigre blanc
14
Alguns fidels es van apinyar al voltant de Miguel.
La mà de Fàtima
15
De fet, als ulls blaus de l'Ulla ja s'hi havien començat a apinyar unes quantes llàgrimes.
La set
16
El seguici es va apinyar al seu voltant.
Una columna de foc
Sobre este término
Translations for apinyen
portugués
apinhar
Apinyen a través del tiempo