Term Gallery logo

Significados de apreciar em catalão

português
apreciar
inglês
esteem
espanhol
respetar

Reconèixer.

apreciar
português
chutar
inglês
gauge
espanhol
echar

Calcular.

chutar
Sinônimos
Examples for "calcular"
Examples for "calcular"
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de calcular.
La ruta blava
2
Ferm va calcular que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
L’ull de la garsa
3
En efecte, podia calcular què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
El Foc
4
Van calcular que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
Diari d'Andorra
5
Vaig calcular a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
Diari d'Andorra
1
Si taxar una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
L’art de l’assassí
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari taxar el diamant.
La pedra lunar
3
De nou s'ha de taxar tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
Diari d'Andorra
4
Quan el féu taxar per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
Un robatori
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem taxar les transaccions financeres.
Diari la veu
Uso de apreciar em catalão
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
6
La gent de l'Hivernacle va aprendre a apreciar l'amor sense glorificar lo.
Les torres de l'oblit
7
Podran apreciar vostès que aquest segon se sembla més a una traducció.
Diari la veu
8
Serà tot plegat molt divertit perquè permet apreciar el pas dels anys.
Bondia Andorra
9
Es pot apreciar que al tal Fix no li faltava amor propi.
La volta al món en 80 dies
10
Fins i tot, es poden apreciar diferents rastres entre les modalitats lingüístiques.
Diari la veu
11
Aquesta carta ens permet apreciar el tarannà de Buñuel en aquell temps.
La vida excessiva de Salvador Dalí
12
Hem après a apreciar tota aquesta bellesa quan abans ni fèiem cas.
Nació Digital
13
Tanmateix, teníem un tros d'amnistia que calia apreciar en la seva vàlua.
La traïció dels líders
14
Ells et sabran sotmetre a certes experiències per apreciar el teu valor.
El primer heroi
15
Al capdamunt del pal s'hi pot apreciar una substància de color negre.
Regió7
16
En política, la lleialtat és un valor que la gent sap apreciar.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for apreciar
Apreciar ao longo do tempo
Apreciar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum