Term Gallery logo

Significados de arborar em catalão

inglês
forest

Repoblar.

forest

Encendre.

Uso de arborar em catalão
1
L'home se va arborar, se posà a bramar com un ogre:
Anjub
2
Va amarrar el peix a la proa i a la popa i al banc d'arborar.
El vell i la mar
3
No veig pas gaires explicacions més del sentiment de triomf que em va arborar aquella nit.
El que resta del dia
4
El fet d'haver succeït un patriota com Francesc Macià l'obliga a arborar sovint el santcristo del catalanisme.
La Rambla fa baixada
5
Martí armà els rems al banc d'arborar.
El quadern gris
6
Vaig mirar per sobre l'espatlla de la dona, vaig arborar un somriure crispat, i vaig dir, amb veu rogallosa:
L'home que estimava els gossos
7
Es va arborar, va batre l'aigua i es llançà cap a la torre amb els ulls plens d'un turment enrabiat.
Les daurades pomes del sol
8
Sola a arborar la senyera de la família, la vella s'obstinava a mantenir també la compensatòria llegenda de la seua desfeta.
La penombra de la coloma
9
Quan el drac es va arborar sobre les potes de darrere, la Kimara li va veure els ulls, verds com maragdes.
Memòries d'Idhun II. Tríada
10
S'havien conegut per primera vegada al seu embarcador, on en Ged s'havia aturat per veure'l arborar el pal d'una petita embarcació.
Un mag de Terramar
11
Vaig arborar l'eina amb tota la mala intenció de ma sang exaltada, quan els presents, revinguts de la sorpresa, estaven ja al cas.
La punyalada
12
Jo només volia donar sortida a l'amor que m'arborava, materialitzar-lo com fos.
La mar no està mai sola
13
El temporal s'ha arborat tan de pressa que m'ha recordat la rissaga.
Les primaveres i les tardors
14
I arborant l'ala de la vela, prengué la nau el camí de ponent.
Els camins del paradís perdut
15
Com si l'arborés de dalt a baix alhora que el desintegrava.
La llibreta groga
16
La situació, en totes les comarques on s'havia arborat el foc, era espaordidora.
La filla del capità
Sobre este termo
Translations for arborar
Arborar ao longo do tempo