Term Gallery logo

Significados de arrossegar (arrossegaria) em catalão

português
trazer
inglês
haul
espanhol
carretear

Tirar.

trazer

Emportar-se.

Empènyer.

Sinônimos
Examples for "empènyer"
Examples for "empènyer"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
D'un dia per l'altre, gairebé, els Borbons van empènyer les seves tropes.
1714 - Sota la pell del diable
3
Va empènyer la campana: no es va moure, ignorant l'esforç de l'home.
La mesura del món
4
Va ser la humitat el que finalment va empènyer l'Angel a moure's.
Els homes de la dalla
5
Vaig empènyer la porta del lavabo i m'hi vaig ficar d'una revolada.
T’han enganyat, Immaculada
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
La República
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
VilaWeb
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
Bondia Andorra
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
IB3
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Desdejuni a can Tiffany
1
És més, vaig instigar diversos talls de via al carrer Mallorca.
La República
2
De fet, va ser la Mia la que va instigar la nostra relació.
Calendar girl 2
3
Ella, per odi cap a Marta, em va instigar a cometre aquesta atrocitat.
Mar de foc
4
Es deia que algú, en la sala de màquines, treballava per instigar els maquinistes a amotinar-se.
El gos que va veure Déu i altres relats
5
Es a dir, d'instigar per passiva els aldarulls.
L'atles furtiu
1
Maties Sorell s'hi va deixar emmenar dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
L'última paraula
2
Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van emmenar cap a l'infern.
Tardor
3
Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va emmenar al seu despatx i va voltar-me la sínia.
Mossèn Tronxo
4
Després del sopar Lady Draper va emmenar Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
Els animals desnaturalitzats
5
Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu emmenat.
El Vallenc
Uso de arrossegaria em catalão
1
Després arrossegaria el teu cadàver per l'aigua perquè fessis d'esquer dels peixos.
Els hereus de la terra
2
Seria el seu padrí, enquadraria part dels seus valors i arrossegaria votants.
El Periódico
3
És de suposar que era conscient -i és conscient- que arrossegaria detractors.
Diari d'Andorra
4
Quan l'estació tornés a canviar, el regueró arrossegaria una torrentada enrabiada.
Els caçadors de mamuts
5
I em vaig adonar que el seu exemple arrossegaria d'altres persones a la mort.
El nom de la rosa
6
I va pensar que una dona d'aigua arrossegaria aquell pobre mortal fins al fons.
El gorg negre
7
Si algú fos capaç de fer un gran míting, segur que arrossegaria molts indecisos.
Diari de Girona
8
A les Brimarades, on el vent arrossegaria els crits per tot el Món Amagat?
La música del silenci
9
Aquesta gent arrossegaria Clara fora del cotxe i la violarien a més de robar-los?
Conflictes
10
La velocitat del corrent també arrossegaria les palletes petites almenys.
Al país del núvol blanc
11
La desgràcia d'un senador arrossegaria tots els seus parents.
La plata de Britània
12
Allò que més li recava, però, era el drama íntim que arrossegaria per sempre més.
Se sabrà tot
13
En aquella excursió, cap d'ells no arrossegaria cadenes.
Sóc en Pilgrim
14
La gent llançava les motxilles a un remolc que llavors un tractor arrossegaria fins a lloc.
Una matinada inquietant
15
El corrent és tan fort, ho arrossegaria tot, fins i tot pedres, una catedral, una ciutat.
L'amant
16
És impossible que vingui a Bulgària amb nosaltres, perquè ens arrossegaria a tots cap a la perdició.
Tu no ets una mare com les altres
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for arrossegaria
Arrossegaria ao longo do tempo
Arrossegaria nas variantes da língua
Catalunha
Comum