Term Gallery logo

Significados de assumpte em catalão

inglês
issue
espanhol
asunto

Qualitat.

          Termos relacionados
          issue
          português
          interesse
          inglês
          affair
          espanhol
          cosa

          Cosa.

                interesse
                Sinônimos
                Examples for "cosa"
                Examples for "cosa"
                1
                Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
                Temps de cendres
                2
                D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
                El meu amor Sputnik
                3
                Una cosa és evident: hi haurà una realitat diferent de la d'avui.
                Bondia Andorra
                4
                D'alguna cosa m'ha de servir la meva experiència i els meus anys.
                Fanny
                5
                L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
                Neuromàntic
                1
                Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
                L’últim lapó
                2
                En la reunió d'entrevista-dors en Rols havia donat certa solemnitat a l'afer:
                L’enquesta del canal 4
                3
                De la ingenuïtat d'haver destapat l'afer Finansa i de tota la resta.
                De tot cor
                4
                L'havia reconeguda de seguida; d'aquell afer, li assegurà, no se n'oblidaria mai.
                Trajecte final
                5
                I, al mateix temps, és l'única que està al corrent de l'afer.
                Trajecte final
                português
                assunto
                inglês
                issue
                espanhol
                cuestión

                Motiu.

                      assunto
                      português
                      enredo
                      inglês
                      plot
                      espanhol
                      trama

                      Argument.

                            enredo
                            Uso de assumpte em catalão
                            1
                            Es tracta d'un assumpte que només el podem explicar a ell personalment.
                            El monstre d’Akiya
                            2
                            Lee es prenia seriosament l'assumpte i això l'empenyeria a tornar les pedres.
                            El Nadal d’Hercule Poirot
                            3
                            Aquests dies, el Tribunal Constitucional ha posat d'actualitat l'assumpte de les etiquetes.
                            Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
                            4
                            No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
                            Eragon
                            5
                            Aleshores, per tal d'abstreure'm d'allà vaig tornar a l'assumpte del meu avi.
                            Novotsky
                            6
                            És a dir, l'assumpte s'ha complicat més que no pas ho era.
                            Assassinat a l’Orient Express
                            7
                            D'on vinc, la cara d'una dona només és assumpte del seu marit.
                            Mil sols esplèndids
                            8
                            En Sean O'Malley havia d'assegurar-se'n una vegada més abans d'abordar l'assumpte seriosament.
                            L’estació de les flors enceses
                            9
                            I, si t'he de ser sincer, estic fins al capdamunt d'aquest assumpte.
                            Cinquanta ombres més fosques
                            10
                            De cop es va adonar que l'Aleks havia portat l'assumpte superbament bé.
                            L’home de Sant Petersburg
                            11
                            No hi ha dubte que tenia molt d'interès que l'assumpte sortís bé.
                            Un cadàver a la biblioteca
                            12
                            Però aquell assumpte el va marcar, i a mi m'encantaria anar-me'n d'aquí.
                            La substància del mal
                            13
                            Un moment, fins vaig témer si no havia decidit desentendre's de l'assumpte.
                            Mossegar-se la cua
                            14
                            Respon que mai no té pressa quan es tracta d'un assumpte d'envergadura.
                            Un llarg diumenge de prometatge
                            15
                            Afigura't que l'assumpte m'ha rosegat la consciència al llarg de nou anys!
                            El salvatge dels Pirineus
                            16
                            L'assumpte d'Andorra Televisió sembla que darrerament també ha sortit a la palestra.
                            Bondia Andorra
                            Sobre este termo
                            Mais colocações
                            Translations for assumpte
                            Assumpte ao longo do tempo
                            Assumpte nas variantes da língua
                            Valência
                            Comum
                            Catalunha
                            Comum
                            Ilhas Baleares
                            Comum