Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de astúcia em catalão
português
sagacidade inglês
astuteness Sinônimos
Examples for "art"
Examples for "art"
1
Un taller amb relats d'infants que ens endinsaran en reconegudes obres d'art.
2
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
3
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant d'art?
4
Així, entre altres finalitats, busquen socialitzar l'art, el creador i la població.
5
També s'ha fet una exposició d'art social, diverses xerrades i taules rodones.
1
D'altres jugadors, que havien presenciat en silenci l'estratagema, esperaven la seva part.
2
Naturalment, em vaig pensar que es tractava d'un altre estratagema de l'Arthur.
3
El seu únic estratagema consistia a trobar la manera d'acompanyar el Grec.
4
A continuació, els còmplices van separar-se, confiats en l'èxit del seu estratagema.
5
La segona cosa que us cal saber és que l'estratagema va fracassar.
1
L'ardit heroi de Goethe, el doctor Faust, és l'exemple literari d'aquesta impaciència.
2
L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i d'ardit coratge.
3
Merlí se sentia feliç com una criatura per l'èxit del seu ardit.
4
El pes de l'acer a la mà el va fer més ardit.
5
L'ardit aviador del Tiffy podia molt ben ser un conegut de Lloyd.
1
El primer fet no té sofisma, i li dono tota la raó.
2
No pretenia pas incitar al sofisma o a una misteriosa paradoxa.
3
Fa quaranta o cinquanta anys aquest sofisma no feia tanta mossa.
4
Però aquesta mateixa transparència no pot fonamentar-se en un sofisma.
5
Ah, però també aquest raonament es basa en un sofisma!
1
Amb l'engalipada del búlgar, l'Hug ja en tenia prou per aquell dia.
2
El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
3
Que potser et creus aquesta engalipada que havia estat estibat a bord?
4
Forassenyada, embullada, engalipada, amb la cua sacsejada, no gens seriosament pensada.
5
Una gran engalipada duta a terme per un mestre.
1
No volia ser famós, era al·lèrgic a la vanitat, la farfolla i la sobreactuació.
2
La publicitat no és una farfolla!
3
La Perseveranda Farfolla farà publicitat, anuncis.
4
-Perdoneu-me -elva tallar Mainar-,però aquesta farfolla, ja l'he sentit altres vegades.
5
-Erenbona gent... -vatrencar el glaç la Perse Farfolla.
1
Regnen la injustícia, la violència i l'arteria.
2
Aquesta arteria es coneix popularment des de fa unes dècades com el "Wall Street" de València.
3
Fash Street malgrat que hi estigués tot tan desert com a l'arteria principal, oferia no obstant un aspecte diferent.
4
Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió arteria.
5
Els urbanistes que van venir es preguntaven per què el Passeig, que té una façana marítima espectacular, és una arteria de pas.
Uso de astúcia em catalão
1
Bregat als seixanta, havia après a moure's amb una astúcia carregada d'irreverència.
2
Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots enredar un ós.
3
Caldrà molta astúcia i molta intel·ligència i sempre triar la decisió bona.
4
Però havíem menysvalorat l'astúcia dels berbers i el seu coneixement del terreny.
5
No tenia la seva astúcia, sens dubte, i esperava no tenir-la mai.
6
No es pot arribar a fer una idea de la seva astúcia.
7
Això també formava part de l'astúcia deTaràntula, sens dubte, aquella estupor fingida.
8
Llavors si, Catalunya podrà negociar amb astúcia i força en qualsevol mediació.
9
Cameron narra amb astúcia i fa un retrat compassiu dels seus personatges.
10
Els seus assessors els convencen que han de tenir paciència i astúcia.
11
Seia sobre la vora de la banyera i mirava Kira amb astúcia.
12
Gràcies a la vostra prodigiosa combinació d'astúcia i audàcia, heu aconseguit d'atrapar-lo.
13
Això és el que tractava d'esbrinar, amb astúcia científica, Antoni de Montpalau.
14
Però la dispesera tenia l'obstinació, i l'astúcia, pròpies de la condició femenina.
15
L'habilitat, o astúcia, pot ser característica de la normalitat o la bogeria.
16
Tot el que calia era una mica de sort, audàcia i astúcia.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for astúcia
português
inglês
Astúcia ao longo do tempo
Astúcia nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum