Term Gallery logo

Significados de atapeir em catalão

português
abarrotar
inglês
jampack
espanhol
apretar

Ficar.

      abarrotar
      português
      comprimir
      inglês
      squeeze
      espanhol
      apretar

      Prémer.

            comprimir
            inglês
            mob
            espanhol
            llenar

            Omplir.

                  mob
                  Sinônimos
                  Examples for "omplir"
                  Examples for "omplir"
                  1
                  Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
                  Jazz Gang
                  2
                  El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
                  Promets no dir-ho?
                  3
                  En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
                  El corredor del laberint
                  4
                  El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
                  Eclipsi
                  5
                  En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
                  Crims duplicats
                  1
                  I van començar a apinyar-se al voltant de l'Àslan, burlant-se'n, dient-li coses com ara:
                  El Lleó, la Bruixa i l'Armari
                  2
                  La gent tornà a apinyar-se i me la tapà altre cop llevat del cap.
                  La gran dormida
                  3
                  La gent va començar a apinyar-se davant de les portes, al costat de les forques.
                  Els hereus de la terra
                  4
                  Els qui havíem deixat endarrera havien tornat a apinyar-se en el centre de la calçada.
                  El dia dels trífids
                  5
                  Algunes persones van apinyar-se més per sentir el que cridava des de l'altra banda del prat.
                  Una columna de foc
                  1
                  La gent començava a apilotar-se al seu voltant, reclamant l'atenció de l'Ostermeier.
                  Lluny de Pequín
                  2
                  Els records han començat a vagar per la meva memòria, sense ordre però sense apilotar-se.
                  Males arts
                  Uso de atapeir em catalão
                  1
                  Les llàgrimes dels entusiastes mexicans que van atapeir l'estadi moscovita eren evidents.
                  El Periódico
                  2
                  Van marxar tots contents i es van tornar a atapeir a la camioneta.
                  Els últims dies dels nostres pares
                  3
                  Alguns llibreters protesten per la pressió per atapeir els seus locals amb aquests títols.
                  El Periódico
                  4
                  Després hi vaig entaforar la bala i ho vaig atapeir tot amb la baqueta.
                  1714 - Sota la pell del diable
                  5
                  Van omplir la tomba de terra i la van atapeir.
                  Tarzan de les mones
                  6
                  L'arribada d'en Bosch va acabar d'atapeir la petita cambra.
                  Nou dracs
                  7
                  Per tant, en lloc d'atapeir les habitacions, les he distribuït al voltant d'un espai quadrat.
                  Un món sense fi
                  8
                  Mentre ella passava, els nois es van atapeir uns contra uns altres contenint la respiració.
                  Els formidables minyons del Club dels Set
                  9
                  No atapeir els serveis d'urgències de forma innecessària.
                  El Periódico
                  10
                  El plor se'm tornava a atapeir al pit.
                  Eclipsi
                  11
                  Sylvester, i els seus companys de parròquia van atapeir el temple per celebrar-hi una missa commemorativa.
                  La biblioteca dels morts
                  12
                  El xicot va atapeir el tabac de la cigarreta amb uns quants copets sobre la taula.
                  Tocats pel foc
                  13
                  Vaig fullejar el llibre, a l'atzar, i els records se'm van atapeir, de nou, dins del cap.
                  El Laberint dels Esperits
                  14
                  Aleshores tornàvem a atapeir els vehicles, tothom s'endormiscava i rodàvem en la foscor més enllà de Bristol.
                  Sidra amb la Rosie
                  15
                  Tots els ingredients conflueixen per a atapeir els bars i pubs de la ciutat, particularment els catòlics.
                  La República
                  16
                  Els que tenien més provisions s'havien d'atapeir amb els que en tenien menys, i nosaltres pertanyíem a aquest segon grup.
                  Tu no ets una mare com les altres
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for atapeir
                  Atapeir ao longo do tempo
                  Atapeir nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum