Term Gallery logo

Meanings of atendre in catalão

português
obedecer
inglês
mind
espanhol
escuchar

Parar atenció.

obedecer
português
reparar
inglês
doctor
espanhol
atender

Arreglar.

reparar
inglês
dress
espanhol
almohazar

Raspallar.

dress
inglês
turn to
espanhol
antender

Parar atanció.

turn to
Synonyms
Examples for "raspallar"
Examples for "raspallar"
1
Un dels monjos l'havia fet servir per raspallar la crinera d'un cavall.
Els pilars de la terra
2
Des d'aquest moment fins l'adolescència, es recomana supervisar el raspallar dels nens.
Infocamp
3
El jove soldat va donar pinso als cavalls i els va raspallar.
Reflexos en un ull daurat
4
Després els va raspallar fins que van ser llisos i quasi eixuts.
Les planes misterioses
5
Es va raspallar els cabells fins que van ser un núvol daurat.
La música del silenci
1
Em sembla que aniré a veure si puc estrijolar una mica l'Strawberry.
El nebot del mag
2
I penso que hauríem d'estrijolar els cavalls per tal d'assecar-los i potser també el llop.
Les planes misterioses
3
Però també el rodamón havia fet estrijolar el pobre mul i s'havia fet apedaçar el colze i el genoll.
El vescomte migpartit
4
Tot seguit, els va estrijolar a fons, amb tanta traça, que ni un mosso d'estable del rei no ho hauria fet millor.
El cavall i el noi
5
La Tyra estrijolava la Fanta passant el raspall pel pèl a intervals regulars.
El domador de lleons
Usage of atendre in catalão
1
L'objectiu és continuar la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
Bondia Andorra
2
El Sr. Guppy i en Richard Carstone comparteixen l'honor d'atendre el bufet.
Casa inhòspita
3
Ja que es tracta d'un servei vital no es pot deixar d'atendre.
IB3
4
Personal del servei d'assistència a persones de mobilitat reduïda la va atendre.
IB3
5
Al capdavall, els que l'han d'atendre no arribaran abans de les nou.
El millor dels mons
6
L'Imma no els va sentir més perquè havia d'atendre una altra taula.
Matèria fràgil
7
És el propietari, però ha d'atendre els clients que arriben a l'establiment.
Diari d'Andorra
8
L'entitat odontològica va atendre l'any passat uns 400 pacients amb escassos recursos.
El Periódico
9
Aquests programes i projectes s'haurien d'atendre transversalment des de les diferents conselleries.
Diari la veu
10
Intervenen: Hi assistiran representants d'Escola Valenciana per atendre els mitjans de comunicació.
Diari la veu
11
El grau d'implicació dels socis treballadors va més enllà d'atendre els clients.
Diari la veu
12
Per altra banda, s'han contractat 441 persones per atendre l'augment de demanda.
Ebre Digital
13
També s'haurà d'atendre l'activitat quirúrgica inajornable derivada de l'atenció urgent i greu.
La República
14
Jo plorava i li suplicava que s'aturés, que havíem d'atendre la Vera.
Dispara, jo ja sóc mort
15
Era ben natural que un ambaixador hagués d'atendre assumptes greus i urgents.
Mountolive
16
L'intèrfon féu un senyal i el conseller s'apressà a atendre la trucada.
Penja els guants, Butxana
About this term
More collocations
Translations for atendre
Atendre through the time
Atendre across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common