Term Gallery logo

Significados de autentificar em catalão

inglês
notarize
espanhol
certificar

Certificar.

        notarize
        Sinônimos
        Examples for "certificar"
        Examples for "certificar"
        1
        Un metge del servei d'Urgències de Benasc va certificar la seva defunció.
        El Vallenc
        2
        Així doncs, certificar una relació de paternitat comporta acceptar un marge d'error.
        El Periódico
        3
        En arribar els serveis d'emergències, només varen poder certificar la seva mort.
        IB3
        4
        L'objectiu és certificar el pas pels diferents controls assenyalats en el recorregut.
        Regió7
        5
        Això no obstant, els facultatius únicament van poder certificar la seva mort.
        Diari de Girona
        1
        Però confia a resoldre la controvèrsia anant al registre i escriturant el terreny a nom seu.
        IB3
        2
        Per això, va apuntar que una possibilitat passaria per fer-ho constar un cop s'escriturin els pisos que s'estan fent a l'edifici.
        Empordà
        Uso de autentificar em catalão
        1
        De tota manera, l'Ou de Lluna, el vaig autentificar jo mateix.
        Promets no dir-ho?
        2
        Com trobar aquest agent local que podia autentificar els fets?
        El Llibre de les Mosques
        3
        Justament ara que necessites el mòbil per autentificar la teva identitat a la xarxa constantment.
        Diari de Girona
        4
        Per autentificar els nostres escrits tenim un senyal que ara posaré al marge del pergamí.
        Et donaré la terra
        5
        O havia pagat amb xecs per tenir temps de fer autentificar el que fos que comprés?
        Conclusions preliminars
        6
        El pacient s'haurà d'autentificar amb el CIP de la seva targeta sanitària i amb un PIN que rebrà per missatge de text.
        El Periódico
        7
        El zoo enviarà un certificat en el correu electrònic de cadascun dels donants per autentificar el nom del seu escarabat o rata.
        El Periódico
        8
        La Farrell veia que no li faria cap gràcia haver-se d'enfrontar amb la possibilitat d'haver comès un error en autentificar l'Ou de Lluna.
        Promets no dir-ho?
        9
        Ha de portar l'original, i, si no pot retenir aquest paper per por del seu home, faci autentificar la fotocòpia a cal notari.
        Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
        10
        Els experts de la casa examinaven, estudiaven i autentificaven cadascun dels objectes.
        Promets no dir-ho?
        11
        Potser el president de Churchill's havia autentificat l'ou sabent que era una falsificació?
        Promets no dir-ho?
        12
        Però l'amor al proïsme s'autentifica quan esdevé catòlic -quan passa fronteres!
        Diari d'Andorra
        13
        I si havia autentificat amb plena consciència un ou Fabergé fals?
        Promets no dir-ho?
        14
        Faustí Galià era el catedràtic que havia autentificat els quadres falsos!
        Em diuen Tres Catorze
        15
        Fins i tot els més cèlebres experts han autentificat falsificacions.
        Promets no dir-ho?
        16
        Des d'aleshores, són treballadors en nòmina de Podem els que autentifiquen que la votació és correcta.
        El Periódico
        Translations for autentificar
        Autentificar ao longo do tempo