Term Gallery logo

Meanings of avariciosa in catalão

português
avarento
inglês
miser
espanhol
rata

Rata.

avarento
Sinônimos
Examples for "rata"
Examples for "rata"
1
La rata d'aigua, però, va mirar per damunt l'espatlla i va cridar:.
L’última batalla
2
Es tracta de la rata negra, fins ara inèdita a l'estat espanyol.
Catalunya Diari
3
L'arbre era un pi, i al seu costat hi havia una rata.
Les rates malaltes
4
El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
La venjança dels almogàvers
5
És pobre com una rata: és troba en la misèria més absoluta
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
Per l'amor de Déu, oblida't d'aquesta miserable illa i casa't amb mi.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
2
Molest davant l'encarnació de la indignitat que representa aquest miserable soldat, conclou:
Ens veurem allà dalt
3
En aquell moment, la diferència entre els tres era d'un miserable segon.
Infocamp
4
El nostre ambient comercial era miserable i capaç d'ofegar cada comerciant emprenedor.
La consciència de Zeno
5
Anar més enllà i descobrir que el món és meravellós i miserable.
Punt d'arròs
1
Se'n volia anar, n'estava tipa d'aquell món mesquí, de les pressions familiars.
I el món gira
2
Ni tan sols ell no podia ser tan mesquí d'utilitzar-la d'aquella manera.
Panteó
3
Aleshores se sentia mesquí i la ràbia li pujava per la gola.
El mercader
4
És clar que sospitava de Ricard; per primera vegada, el veia mesquí.
Una família exemplar
5
I sense pagar entrada, pensament tan mesquí com ho era tot jo.
Jonàs
1
Allò havia estat una acció ben mesquina; tots els companys ho deien.
Retrat de l’artista adolescent
2
Una actitud ridícula i mesquina que ja ha estat criticada moltes vegades.
El Periódico
3
El segon és una qüestió tant o més mesquina que la primera.
El Vallenc
4
S'ha de ser una persona mesquina i menyspreable per pronunciar aquestes paraules.
La República
5
Sí, però no es tracta pas d'espavilar-se d'una manera mesquina, violenta, dolenta.
Elogi de la feblesa
1
Mentrestant, s'haurà d'acontentar amb saber que ha tingut èxit, com l'avar romà:
Estudi en escarlata
2
Després d'haver trencat amb algun amant, Craig es mostrava agre, descortès, avar.
Un lloc on no he estat mai
3
Mestre Koltz faria les coses com pertoca, car no era gens avar.
El Castell dels Carpats
4
Té una predilecció per la pell girada, però és una mica avar.
L’afer N’Gustro
5
Oh, Maximilien, el considerava més avar de la paraula amic, tan bella!
El comte de Montecristo
1
I tampoc no vull que un garrepa s'entossudeixi a fer-lo estalviar diners.
L'home que va vendre la lluna
2
La senyora Lovella és una garrepa, tal com ha dit el conductor.
El lladre de pastissets
3
És fred i orgullós i, entre nosaltres, garrepa en qüestions de diners.
L’hotel encantat
4
No seràs pas un garrepa, tu, que la cervesa l'he pagada jo.
L'agonia de Severià Vargas
5
D'en Montalbano se'n podien dir moltes coses, però que fos garrepa no.
La pista de sorra
1
Devorat pels remordiments en Langdon es va asseure en un banc ronyós.
El codi Da Vinci
2
Jo duia un abric ronyós, tronat, que desentonava de l'estètica general.
La nit de Vàlia
3
Vas amb l'avió més barat i t'estàs en un hotel ronyós.
Nèmesi
4
Un altre bar ronyós, el Cervantes, havia estat transformat en gelateria.
Els jugadors de whist
5
La camisa blanca bruta li sortia per sota el gipó ronyós.
Joc de trons
1
Va allargar una mà ronyosa i va acaronar la cara d'en Tobias.
Les veus
2
En Petter estava estirat a terra amb una manta ronyosa al damunt.
Ningú no ho ha vist
3
En Cato encara tenia aquella mà immensa i ronyosa a l'espatlla d'en Harry.
L’espectre
4
L'home de la gavardina ronyosa havia agafat el Lolo pel braç.
Cul de sac
5
Vaig recollir la gorra ronyosa i la vaig posar dins de la caravana.
La llibreria sobre rodes
1
D'un avariciós, en pot sortir un pròdig, i d'un pròdig, un avariciós.
Escrits empordanesos
2
El senyor Roig és molt bona persona; però, pobret, és tan avariciós!
Els pagesos
3
Tanmateix, aquesta victòria del seu tarannà avariciós, li deixa una frisança inguarible.
L'abrandament
4
És clar que ho hauràs de dir als companys, cal no ser avariciós.
Històries de la mà esquerra
5
Per a ésser un avariciós autèntic, la primera condició és tenir algun quartet.
Els pagesos
1
L'Åke era molt gasiu i va haver de lluitar per cada cèntim.
Les filles del fred
2
De vegades s'ha confós aquest vot gasiu amb elements d'identitat nacional i llengua.
El Periódico
3
Sempre li havia tingut tírria perquè havia estat un vell gasiu i roí.
Retrat en fum
4
Et recomano que no tinguis escrúpols i que no siguis gasiu.
La filla del capità
5
Amb totes les altres coses era gasiu, però amb les veces era molt generós.
Els narradors de la nit
1
Tothom estava d'acord que la vida havia estat avara d'alegries amb la padrina.
País íntim
2
Era extremament avara de comentaris sobre el seu nòvio, aquell pescador del sud.
L’últim lapó
3
Prou, no havia de ser avara, ja tornaria l'endemà, ara valia més afanyar-se.
La Col·laboradora
4
La senyora Lovella, tothom ho sap, és una mica ronyosa, avara.
El lladre de pastissets
5
Però si la terra és avara, l'aire d'alta muntanya és bo i les ajuda.
Metello
1
Xiques que sabien que Lorraine Engelhardt era un dona gasiva i mesquina.
Una tendra donzella
2
De vegades era molt generosa o de vegades es passava de gasiva.
Un tros de cel
3
La gent de la colla d'en Purcell va ser molt gasiva.
Deu negrets
4
Es miren ansiosos, famolencs, a la gasiva llum del ciri.
El monestir de l'amor secret
5
Però no puc fer-ho si sóc gasiva amb el personal.
La reina al palau dels corrents d'aire
Usage of avariciosa in catalão
1
Mai més he tornat a veure una cara tan transparentment avariciosa.
La salvatge
2
Era comprensible l'atracció que havia sentit per ell l'avariciosa exdona.
La química
3
El nouvingut, amb mirada avariciosa, va allargar la mà i va agafar la moneda.
Mar de foc
4
I la seva imaginació ponderadora s'arrapava a aquests mots, avariciosa de mantenir i d'augmentar la seva indignació.
Joan Endal
5
En contra d'una forma de globalització avariciosa que acapara i acumula preocupada poc o gens pel bé comú.
Diari d'Andorra
6
Vigila amb aquest instint de cabra boja, perquè podries donar la imatge de persona calculadora, mesquina i avariciosa.
Catalunya Diari
7
No és mai mercenària ni avariciosa.
Billy Budd, el mariner
8
Com podia ser tan ridículament avariciosa?
Eclipsi
9
Es va tornar avariciosa.
Proves falses
10
I no vull temptar la sort per massa avariciosa...
Amor d'idiota
11
D'una cantonada sortí un home, amb una expressió avariciosa a la cara, fent rodar pel mig del carrer un formatge enorme.
El dia dels trífids
12
Estirant-me la trena, em fa anar el cap enrere i em besa apassionadament, amb una llengua que és avariciosa i generosa alhora.
Cinquanta ombres alliberades
13
Si en Pompeu es nega a prestar aquest servei, quedarà com una criatura avariciosa, disposat a trencar una joguina en lloc de compartir-la.
Imperium
14
Enfonso les mans als seus cabells per aguantar-lo clavat a la meva boca, consumint-lo amb la meva llengua, tan avariciosa com la seva.
Cinquanta ombres més fosques
15
Feia estrany veure que una noia de vint anys com l'Angeleta fos tan previsora i fins i tot avariciosa, però aquells temps eren difícils.
La font de la veritat
16
Ja per si mateix el seu programa neoliberal es basa en una visió del món egoista i avariciosa, però cadascú té les seves idees.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for avariciosa
inglês
miser
espanhol
rata
Avariciosa through the time
Avariciosa across language varieties
Catalonia
Common