Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de bé em catalão
Sinônimos
Examples for "interès"
Examples for "interès"
1
Els convenis se signaran avui i el projecte serà declarat d'interès nacional.
2
L'objectiu és donar valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
3
En Samuel havia copsat l'interès d'en Mikhaïl per la filla d'en Iossi.
4
L'expedient no oferia gran cosa d'interès immediat, però estava fet a consciència.
5
Per això qüestionen la declaració d'interès general que s'ha atorgat al projecte.
1
Creiem que aquests aspectes són patrimoni, són cultura: són present i futur.
2
Es tracta d'acréixer el patrimoni, d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al patrimoni romà.
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb patrimoni del club?
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre patrimoni natural.
1
Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
2
L'absència de jo significa també oblidar-se d'un mateix en benefici dels altres?
3
Sempre en funció d'un interès personal o d'un benefici a curt termini.
4
Un festival que serà a benefici de l'Associació Asperger d'Eivissa i Formentera.
5
En contrapartida, se suprimeix l'impost sobre el benefici per a les empreses.
1
El rendiment dels dos primers ha convençut l'entrenador i la direcció tècnica.
2
L'excés d'hidrats o les quantitats excessives estan relacionades amb el baix rendiment.
3
A més, es podran obrir els centres d'alt rendiment esportiu amb mesures.
4
Les estadístiques diuen el que va ser el rendiment d'uns i d'altres.
5
Això sense donar cap rendiment després de més d'un any de funcionament.
1
Malgrat la brillant aparença d'aquella gent, ben poc profit se'n pogué treure.
2
A més, Fernández hauria tret profit tant d'una nacionalitat com de l'altra.
3
Fent de taxista no pretenia treure el màxim profit d'una situació dolenta.
4
L'una es deshonra sola, l'altra mata tota una família en profit vostre.
5
Probablement la cosa funciona en totes dues direccions: que li faci profit.
1
Però és lògic que d'alguna manera intuïssin la utilitat d'una orientació uniformadora.
2
Amb això sorgeix un nou accés a l'essència humana, d'una gran utilitat.
3
Els que havien viscut al segle divuit no eren d'una gran utilitat.
4
Quina utilitat en podia treure Pliuixkin d'aquells objectes que es feien malbé?
5
El silenci s'instal·la a mesura que les paraules perden la seva utilitat.
1
L'objectiu: reforçar la cohesió i el sentiment de pertinença a l'institut escola.
2
Com a mínim, al nivell de la seva pertinença a l'Opus Dei.
3
El sentiment de pertinença és un altre dels punts abordats per l'enquesta.
4
La cel·la, desproveïda de qualsevol pertinença personal, es veia neta i ordenada.
5
I complim tots els criteris de pertinença: els democràtics i els econòmics.
1
L'ànim de lucre l'hem de posar en un altre tipus de serveis.
2
D'aquestes accions socials es van beneficiar 54 entitats sense ànim de lucre.
3
Hi haurà bonificacions si les activitats realitzades són sense ànim de lucre.
4
Els productes obtinguts no poden ser objecte de lucre en cap cas.
5
Nosaltres som una fundació sense ànim de lucre ni poder de decisió.
1
L'ex-Convergència, ERC, la CUP… No han prioritzat el guany a llarg termini.
2
Sols qui té diners a guany, s'alegra si hi ha mol any.
3
Seria un fracàs per a uns i un guany per a d'altres.
4
En aquest cas, el guany no seria tangible, però podria ser important.
5
On està el suposat guany electoral de la divisió i el desgast?
1
L'actual vorera voreja tres solars de propietat privada tancats amb un mur.
2
La Fusteria és de propietat privada, però tutelada per l'empresa pública Bagurasa.
3
El detall L'immoble que acull la vella maquinària és de propietat privada.
4
Amelló també reclamava canvis legislatius a l'Estat per protegir la propietat privada.
5
Perquè en realitat parlem d'intervenir en propietat privada i són paraules majors.
Uso de bé em catalão
1
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
2
Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
5
En aquest sentit, l'andorrà va explicar que no me'n recordo molt bé.
6
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
7
La Jeanette Kihlberg ho sap prou bé, després d'anys d'investigacions criminals complicades.
8
Malgrat que parla bastant bé, ho fa amb l'accent d'una llengua estranya.
9
Però, veient l'angoixa d'ella, afegí- :Llopés un bon nedador, s'arranjarà bé.
10
Pel bé de l'Arnie, haurien de marxar d'allà com més aviat millor.
11
Quan l'hi vaig explicar, va dir- :Ensva bé a tots dos.
12
Precisament quan l'Anell m'aniria d'allò més bé, és quan no puc emprar-lo!
13
No sé ben bé quina mena d'estri va poder fer servir l'agressor.
14
Però també s'hi han sabut moure bé l'esquerra i els moviments socials.
15
S'ha d'explicar molt bé com són les coses i per què passen.
16
També tracta els pares d'en Roberto, la seva relació marxa molt bé.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for bé
inglês
Bé ao longo do tempo
Bé nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum