Term Gallery logo

Significados de babord em catalão

português
bombordo
inglês
backboard
espanhol
babor

Direcció.

Termos relacionados
bombordo
Uso de babord em catalão
1
Quan ell me deixà, vaig romandre sola prop de l'orla de babord.
Pinya de Rosa
2
Poncet i Guiós guaitaven els vaixells des de la borda de babord.
L'Anell de Ferro
3
En Rolly Campdànec empenyia la perxa a estribord, en Yandry a babord.
Dansa amb dracs
4
Cap a babord es veia una massa, una mena de pilot informe.
Tifó
5
Els centres de comandament centrals a babord; les palanquetes contra l'arboradura.
Les onades del destí
6
Aquesta, aquesta, passa-la pel carro d'escota de babord i tira-me-la cap aquí darrera.
Amb l’aigua al coll
7
No ens havíem topat perquè la sala tenia portes a babord i estribord.
La meitat de l'ànima
8
Els icebergs adquireixen colors rosats a estribord mentre que a babord és gris.
El Periódico
9
Les formes de Magalluf i d'Illetes van desfilar a babord, en la llunyania.
L'atles furtiu
10
Quan et diuen que dorms a proa babord s'ha de pensar dues vegades.
El Periódico
11
La nit anterior havia entrat a fer guàrdia a babord a les vuit.
Dràcula
12
Una de les quals donava al costat de babord del vaixell.
Amb l’aigua al coll
13
Una i altra vegada el vent els inclinava cap a babord.
Un mar de problemes
14
Incapaç d'escollir, continuà tot recte; tant babord com estribord mancaven d'arguments.
L'home-llop i altres relats
15
Els uns, a les ordres d'Acab, esperaren a babord l'escomesa d'una de les naus.
L'Anell de Ferro
16
Que la llum vermella correspon al costat de babord i la verda al d'estribord.
Amb l’aigua al coll
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for babord
português
bombordo
espanhol
babor
Babord ao longo do tempo
Babord nas variantes da língua
Catalunha
Comum