Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de baix em catalão
Sinônimos
Examples for "barra"
Examples for "barra"
1
Tant se servien d'una barra o samaler com d'una escala de mà.
2
La barra del bar estava folrada per una funda d'escai plena d'escuma.
3
A la barra, les copes se servien sense parar, l'una rere l'altra.
4
Treballava a la barra del Phebe's des que s'havia instal·lat al bloc.
5
Vaig mirar amb uns altres ulls la filera d'homes de la barra.
1
Levain, que s'havia separat de l'aigua, ens n'assenyalà una sobre l'arena seca.
2
El guàrdia, amb la gorja seca, la veu mig presa d'admiració, digué:
3
Allà s'acabava bruscament l'aiguamoll i la terra es tornava dura i seca.
4
M'estic dreta en un camp d'herba seca que m'arriba a la cintura.
5
Vaig obrir la finestra, pujava l'olor de la terra seca a l'estiu.
1
Cada dia el patró baixa fins a l'areny i fita la mar.
2
Uns quants ànecs xerraires i els gavians cridaners completaven l'estampa de l'areny.
3
L'emplaçament fou l'areny de l'Onyar, entre les rambles Verdaguer i Pi i Margall.
4
El Passatge del Sac badallava obert com a areny de sorra i grava.
5
El firal de bestiar se situava en l'areny de l'Onyar.
1
Els tres fets s'ubicaven a la zona de la llera del riu.
2
Eviteu els accessos a la llera i als punts baixos del riu.
3
Això permetria modificar el traçat i ampliar la llera de la riera.
4
Hi ha arbres i tot tipus d'objectes a la llera entre altres.
5
La llera del riu també ha quedat destrossada en el tram urbà.
1
Cent tràmecs caven el sorral, obrint-hi un ample solc per fer l'escar.
2
Aquella banda del sorral es veia molt diferent de la del moll.
3
Alguns marxaren mentre jo era al sorral i d'altres s'hi van presentar.
4
Quan no plovia hi havia boirina, i el sorral sempre estava enfangat.
5
Quasi tot el terra estava ocupat per un sorral de poca profunditat.
1
I la barbada gruixuda i rodona -vaacabar l'explicació, ja mirant-la directament.
2
El fill va néixer i la dona no va tenir cap barbada d'or.
3
Un dia no trobava la brilla, un altre la barbada.
4
La barbada, segons una auca set-centista de peixos.
5
Es veu clarament que són ferides de sageta barbada, però qui les va treure sabia el que feia.
1
A l'altre costat del riu, un grup de banyistes xipollejava vora una glera.
2
El crepuscle encenia la glera i el riu quan van embarcar a la piragua.
3
Coneixia una glera, un pas per poder travessar a l'altra banda quan l'Ebre venia amb poc corrent.
4
Van acostar-se a la vora i van tenir una llarga conversa estirats sobre els codissos calents de la glera.
5
Rastells de persones delimiten el seu recorregut -marges de glera habitualment seca però que per Festa Grossa es desborda-.
1
Imatge presa el 2011 durant la batalla final contra les tropes del Moammar al-Gaddafi a Sirte.
2
Després, la intenció és llançar-se sobre Sirte, en la que molts consideren que serà la batalla definitiva del conflicte libi.
3
Al centre de Sirte, les tropes fidels a Gaddafi van realitzar una contraofensiva amb artilleria pesada que va aturar l'atac dels rebels.
4
Sirte, la ciutat natal de Gaddafi, va ser blanc dels bombardejos aeris durant el matí, segons l'agència de premsa oficial líbia Jana.
5
Fa uns mesos, l'EI va enviar una dona franctiradora a Sirte (Líbia), i fa tres setmanes, van enviar franctiradores a Mossul.
1
Fou ple dia abans que pogués trobar-se davant mateix de l'alfac.
2
Havent dinat, tota la colla eixí a cercar ous de tortuga a l'alfac.
3
Pocs minuts després Tom es trobava a l'aigua de l'alfac, passant el qual cap a la ribera de l'Illinois.
4
A mesura que la llum del sol començà a lliscar damunt els minyons, l'ensopiment va anar-se'n ensenyorint, i eixiren cap a l'alfac i s'ajagueren adormir.
1
El banc de sorra del litoral s'inclinava abruptament al cap d'uns peus.
2
L'illa de Kymmendö sura com un banc de sorra al fons.
3
L'hèlix és la primera a tocar un banc de sorra que amorteix la caiguda.
4
Al final ens vam aturar en un banc de sorra.
5
Les badies de la costa marítima també tenen un banc de sorra a l'entrada.
Uso de baix em catalão
1
L'agullonament de mirar a baix i contemplar-lo des d'aquella altura era irresistible.
2
Hauria estat una trampa: l'hi esperaven un miler d'homes pel cap baix.
3
Des de la institució hem d'acompanyar aquests processos d'organització des de baix.
4
N'hi ha molta que està apuntada a grups de l'assemblea a baix.
5
Mentrestant, ell, amb una calma estoica, se l'enduia a baix i l'emmanillava.
6
Seré a baix, donant conversa a l'agent que l'inspector Porreta t'ha assignat.
7
Això sí, l'estat anímic d'en Carles mai no havia estat tan baix.
8
El més baix va obrir-se camí fins a l'Emperador i va dir:
9
Allà baix s'hi distingia la masia d'en Mariano, ben pintada de blanc.
10
En Constantí l'esperava en un taxi a baix per anar a l'aeroport.
11
Ai, ai, com n'era d'ínfim el meu amor, com n'era de baix.
12
Galzeran es gira sobtat i l'esguarda de dalt a baix fingint enuig:
13
A baix, la ràdio tocava Connie Francis: una gravació antiga d'una actuació.
14
A l'equip de música se sentia en Bill Evans a baix volum.
15
D'altra banda, el nivell d'al·lèrgens i endotoxines que presenten és molt baix.
16
Els brivalls d'a baix semblaven estar discutint el que farien a continuació.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Baix ao longo do tempo
Baix nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum