TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
baixar
em catalão
português
reduzir
inglês
take down
espanhol
bajar
Back to the meaning
Abaixar.
abaixar
calar
abaixar-se
arriar
português
reduzir
português
piorar
inglês
fall away
espanhol
empeorar
Back to the meaning
Empitjorar.
empitjorar
declinar
português
piorar
português
cair
inglês
drop
espanhol
caer
Back to the meaning
Caure.
caure
português
cair
português
baixar
inglês
drop off
espanhol
caer
Back to the meaning
Disminuir.
disminuir
português
baixar
Sinônimos
Examples for "
disminuir
"
disminuir
Examples for "
disminuir
"
1
I d'aquesta manera
disminuir
la pressió en la sobrecarregada Sants, per exemple.
2
I
disminuir
el nombre de renúncies mitjançant la incorporació de mesures d'igualtat.
3
L'alegria de l'aprovat no va fer
disminuir
el desconcert que encara sentien.
4
Ara bé: ¿hem fet
disminuir
el patiment que hi ha al món?
5
El que més importava era, sobretot,
disminuir
llur voluntat fins a l'anorreament.
Mais significados de "baixar"
Uso de
baixar
em catalão
1
Serenament, aquest algú, va
baixar
l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
2
Era una d'aquelles reixes que antigament es feien
baixar
si l'enemic atacava.
3
Sense
baixar
i amb un punt d'altivesa i arrogància li va respondre:
4
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va
baixar
del cotxe d'un salt.
5
La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a
baixar
.
6
Quan la dona va
baixar
va trobar-se'l a punt per fer l'amor.
7
L'he vist pujar fa una estona i no l'he vist pas
baixar
.
8
El Mahony, a la fi, va
baixar
d'un salt i va dir:
9
L'April va
baixar
obedientment del sofà i va anar on era l'Eden.
10
Un parell d'immaculats van
baixar
les escales davant d'ells, carregats amb torxes.
11
Vaig començar a fer
baixar
l'estel mentre la gent s'afanyava a felicitar-me.
12
Llavors un home alt, ample d'espatlles, va
baixar
d'una de les camionetes.
13
L'Amy va
baixar
d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
14
En Sebastian i en Johan van
baixar
l'un al costat de l'altre.
15
Va
baixar
l'escala a poc a poc, abstret en les seves cavil·lacions.
16
L'Amaia ja es disposava a
baixar
quan en Jonan li va preguntar:
Mais exemplos para "baixar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
baixar
Verbo
Colocações frequentes
baixar les escales
baixar del cotxe
baixar cap
baixar del tren
baixar del vehicle
Mais colocações
Translations for
baixar
português
reduzir
diminuir
piorar
decair
cair
baixar
cair do alto
inglês
take down
lour
bring down
lower
turn down
get down
let down
fall away
slip
drop away
drop off
drop
break
fall off
espanhol
bajar
empeorar
agravarse
deteriorar
caer
desplomarse
disminuir
Baixar
ao longo do tempo
Baixar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum