Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de baldar em catalão
Sinônimos
Examples for "brandar"
Examples for "brandar"
1
Al cap d'una bona estona va brandar el cap i va dir:
2
L'home que dicta la sentència hauria de ser capaç de brandar l'espasa.
3
Roger, adonat-se que no m'havia fulminat, va brandar de bell nou l'espasa.
4
En Sartor va brandar el cap d'una banda a l'altra del coixí.
5
L'Ursula va mirar atònita en Torkel, que també va brandar el cap.
1
Mancada d'orientació, va trontollar durant uns moments, però tot seguit recobrà l'equilibri.
2
Van aconseguir un ressò internacional impressionant, que va fer trontollar l'estat espanyol.
3
Al nostre territori, el turisme hivernal i les estacions d'esquí poden trontollar.
4
En pensar en Seth el nom d'en Charlie, vaig trontollar tot jo.
5
Creien que llurs salts feien trontollar a desdir les voltes de l'infern.
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
3
El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
4
Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
5
Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
1
La feia balancejar d'una banda a l'altra, agafada ben a prop seu.
2
Stilgar va balancejar el cap i va parlar en un to trist:
3
Va agafar la cadena i va balancejar l'orella enfront dels seus ulls.
4
L'Aravis va proferir un xiscle i es va balancejar a la sella.
5
Es va començar a balancejar ara sobre un peu, ara sobre l'altre.
1
Carla el va agafar, el va gronxar i li va acariciar l'esquena.
2
Ens vam quedar un moment fent gronxar els peus sota els llits.
3
Es va fregar les espatlles i es va gronxar a la cadira.
4
El vehicle es va gronxar una mica quan algú hi va pujar.
5
Bonaventura es deixava gronxar dalt del camell, on es trobava molt còmode.
1
El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
2
Des d'aleshores, la matèria grisa va començar a bascular cap al nord.
3
El torn de paraules va bascular sobre l'acollida d'immigrants a escala estatal.
4
Va bascular, va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
5
El cos va ésser dipositat, a usança marinera, damunt d'una plataforma bascular.
1
La va alçar amb compte, per abraçar-la, i la va bressar dolçament.
2
La dona va abraçar Joan i el va bressar com a un infantó.
3
En Jack va deixar de bressar la nena i el va mirar, incrèdul.
4
La Victoria el va bressar, i li va amanyagar els cabells amb tendresa.
5
Ell va somriure i la va bressar entre els braços, dolçament.
1
Per les noies que feien balandrejar els pits perquè anaven sense sostens: comunistes.
2
Cada cop més irregular, el camí feia balandrejar les grans rodes del carro.
3
Les ombres es recargolaven, etzibaven ganivetades, destralejaven i colpejaven les ofrenes i les feien balandrejar.
4
La casa va començar a tremolar i després va balandrejar com un vaixell en alta mar.
5
La llanxa va balandrejar i l'aigua li va esquitxar el peu que tenia afermat a la borda.
1
Bernat de Vallmajor s'aixecà de la butaca on solia capcinejar havent dinat.
2
El vaixell va capcinejar i em va fer caure a la coberta.
3
Si no tornava a descansar, aviat començaria a capcinejar i tindria un accident.
4
Aviat va tornar a deixar caure el cap, a capcinejar pesadament i a parlar com mig adormit.
5
Llavors va capcinejar, oh, amb quina gràcia!
1
Tot d'una, va agafar l'Amy i la va bransolejar per tota l'habitació.
2
Va fer una rialleta seca i es va bransolejar damunt aquelles cames curtes:
3
Pasqual Sentís va bransolejar el cap amb desesme.
4
Rafel Reig va encendre un cigarret mentre bransolejava el cap en un gest d'incredulitat.
5
La segueixo, bransolejant, a través del passadís fosc fins a una sala amb unes parets de plafons nets.
1
En Feliks es va balançar contra la finestra i va aterrar dins l'habitació.
2
Poirot va balançar la mà.
3
Vaig gemegar lleument i em vaig començar a balançar endavant i endarrere, mentre llegia la notícia sobre l'escàndol del coure.
4
Ara i adés es balançaven endavant perquè els cavalls es posaven sobtadament a pasturar.
5
Aquest es balançà contra la porta i el pes del seu cos la tancà de cop.
1
Va dibuixar un bell somriure i, notant el gronxejar lleuger de les ondetes rosses al clatell, de les natges tremoloses, va obrir la porta.
Uso de baldar em catalão
1
Tancar i assegurar els calabossos, baldar finestres i portes, exceptuant la principal.
2
És curiós com arriben a baldar les capbussades que un s'empassa.
3
I ara ella tracta de baldar els seus fills.
4
Ja heu tornat a baldar el vostre jove amant!
5
És una apreciable deferència perquè al col·lega xinès se'l pot baldar a cops i empresonar amb impunitat.
6
Ella va baldar Ardoban i el ficà a la Cleda, i jo sé que estimava aquest noi.
7
Però van optar per una mesura encara més dràstica, que va ser baldar la gent a garrotades', diu el treballador del CTTI.
8
Però -tràgicestipendi!-abans d'arribar a la trentena, una cruel malaltia li va mig baldar les cames i l'obligà a caminar amb crosses.
9
El cansament m'havia baldat tant, que ni les paraules no em sortien.
10
Hi han tancat els empleats i n'han baldat totes les portes.
11
Però no te'n fiïs, perquè el dia que et podré arreplegar et baldaré!
12
La febre la consumia i la tos li baldava els sentits.
13
Però la febre de l'amor també em baldava, m'afeblia tant que em tornava malalt.
14
O, tal vegada, m'hagueren baldat el cos amb pals i forques, mentre intentava apoderar-me del mul.
15
I, així, no les havia baldades a elles.
16
El dia que faltessis de debò et baldarien".
Colocações frequentes
Baldar ao longo do tempo