Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ballar (ballava) em catalão
inglês
tittup Sinônimos
Examples for "saltar"
Examples for "saltar"
1
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
2
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
3
Era l'Alec: de sobte, els cossos van saltar per l'aire pertot arreu.
4
L'escut de l'Edni li va saltar del braç i va marxar rodolant.
5
Van començar a saltar pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Els gossos van començar a fer salts arquejant l'esquena i a giravoltar.
3
Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
4
Els elfs van saltar just a temps i van giravoltar a l'aire.
5
Tot caminant, el senyor Whitman, de bon humor, feia giravoltar l'estola enlaire.
1
Matarien per un bol d'arròs, però el sexe rarament els fa encabritar-se.
2
En Klemet es va acostar lentament al ren que no deixava d'encabritar-se.
3
Els de darrere van començar a re-guitnar, a encabritar-se, a mossegar-se, negant-se a avançar.
4
Els catalans insisteixen a encabritar-se… dins la presó espanyola.
5
Hom pensava que un cavall amb semblant cua no era cavall per a encabritar-se gaire.
1
El cotxe va culejar i va fer un gir violent de 180 graus.
2
La bicicleta va culejar, i la noia va caure a terra.
3
Se sentí un cop sec, com un tret de pistola, el cotxe va culejar.
4
Com que no tenia res millor a fer, vaig treure el meu iPhone i el vaig començar a culejar.
5
Aleshores la bicicleta va culejar i Homer va saltar cap a una banda i la bicicleta cap a una altra.
1
El mossèn, a la fosca del confessionari, va remenar el cul, incòmode.
2
Si torna a remenar el cul davant meu li fotré una bona magrejada.
3
Va, Irene i Claude, aviam si us veiem remenar el cul una mica.
4
Que cap dona no es pensi que per remenar el cul li faran descompte.
5
Encara deu remenar el cul allà baix, aquesta!
inglês
bop espanhol
bailar bop Uso de ballava em catalão
1
L'equip del departament d'entreteniment ballava i saltava a la pista de ball.
2
A l'alba, fumaven asseguts contemplant el cel negre que ballava sobre Anglaterra.
3
Henri saltava i ballava amunt i avall de la sala i cridava:
4
La gent s'abraçava sense coneixe's, ballava i es feia petons pel carrer.
5
Més que això li ballava pel cap la manera d'abordar aquell ramader.
6
La coreografia que expliquem es ballava fa una quarantena d'anys a Senterada.
7
La música era estrident i Jane Avril, a l'escenari, ballava com endimoniada.
8
La nou del coll li ballava com si no parés d'empassar-se saliva.
9
Va fer veure que es gratava l'entrecuix, mentre el cigarret li ballava.
10
Normalment, la gent no ballava a les bodes, com feien al cine.
11
S'hi feia boxa, lluita lliure... Els dijous a la tarda s'hi ballava.
12
Però potser encara hi havia la clau darrere del maó que ballava.
13
De vegades semblava que ballava un minuet maquiavèlic amb música de Mozart.
14
Highboy ballava mentre Buddy i Portia picaven de mans, seguint el ritme.
15
I el rostre de la Dàlia em ballava a dins del cor.
16
Quan es va posar a caminar, el carrer ballava al seu voltant.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for ballava
inglês
português
Ballava ao longo do tempo
Ballava nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum