Term Gallery logo

Significados de banyar (banyaria) em catalão

português
imergir
inglês
dunk
espanhol
empapar

Inundar.

      imergir
      inglês
      suffuse
      espanhol
      cubrir

      Cobrir.

            suffuse
            inglês
            suffuse

            Difondre.

                  suffuse
                  português
                  banhar-se
                  inglês
                  bathe
                  espanhol
                  bañar

                  Banyar-se.

                        banhar-se
                        Uso de banyaria em catalão
                        1
                        Una donzella escalfava l'aigua per omplir el cossi on Circe banyaria Ulisses.
                        10+1 nits
                        2
                        Però ella va murmurar que ja es banyaria després.
                        Xaman
                        3
                        De seguida vaig descobrir que el plural era un eufemisme, que qui es banyaria era jo.
                        Un tros de cel
                        4
                        Em beuria la sang dels seus fills i em banyaria amb les llàgrimes de les seves dones.
                        El nom del vent
                        5
                        La va omplir fins a la meitat; primer banyaria el nen, després aprofitaria l'aigua per a ella.
                        Aloma
                        6
                        De bona gana s'hi banyaria.
                        El salvatge dels Pirineus
                        7
                        Si s'omplia de pols, va pensar, ja es banyaria en arribar a casa, però no volia patir més calor.
                        El safareig dels morts
                        8
                        Fos quin fos el document, en un cas així, el banyaria amb llàgrimes generoses abans de penjar-lo al saló.
                        Ens veurem allà dalt
                        9
                        No m'hi banyaria, ara.
                        Carrer Marsala
                        10
                        Moussa Diagne va assegurar que es banyaria en tanga a Màlaga si superaven el Tenerife, però podria no estar sol.
                        Diari d'Andorra
                        11
                        Em banyaria en diners.
                        Stalker, pícnic a la vora del camí
                        12
                        Guanyaria diners per als meus pares, em banyaria, amb el sol tindria la pell llisa i daurada com durant l'estiu d'Ischia.
                        L’amiga genial
                        13
                        D'altra banda, perquè no li demanés cap cosa més, em digué que no es trobava bé i que no es banyaria.
                        Les proeses d’un jove Don Joan
                        14
                        La Denna es banyaria darrere un avet proper, fora de l'abast de la meva vista, en un tram sorrenc de la riba.
                        El nom del vent
                        15
                        Era en aquest sector on es banyaria un amant de la Natació, perquè formava una bonica piscina verdosa, diàfana com el cristall.
                        Els arxius de Sherlock Holmes
                        16
                        La meva dona tornaria a tenir un porc com el que havíem tingut fa temps i valga'm Déu si em banyaria amb cervesa!
                        Les dotze direccions del vent
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for banyaria
                        Banyaria ao longo do tempo