Són uns fills de puta morts d'avorriment, aquests que s'autoanomenen crítics d'art.
2
En aquell infant, no hi havia vist l'hereu d'un fill de puta.
3
La puta d'oros -emvaig dir- ,elmón és una closca d'ou.
4
No s'hi pot haver molta diferència d'entre una puta i un pernil.
5
I ara la mà d'algun fill de puta s'estirava cap a ell.
1
La meuca va mirar-se'l de cua d'ull: allò li costaria uns diners.
2
D'una banda et fa el salt i de l'altra és una meuca!
3
És clar que Jenny és una meuca, però té un cor d'or.
4
D'ella, de la meuca de la Bodil i d'en Bengt el Marieta.
5
El seu company ja no hi és, ni la, meuca que l'acompanyava.
1
Una dona que seria bonica si no anés pintada com una bandarra.
2
O anava de camí cap a casa d'alguna bandarra o d'algun col·lega.
3
Ni un autèntic campió ha sortit de les mans d'aquest bandarra.
4
De bandarra com aquest no n'hi ha hagut cap ni un!
5
M'estimo cent vegades més un bandarra espavilat que un babau pietós.
1
La bagassa pretenia tornar-me-la a canvi de la meva bossa de diners.
2
Això m'ho fa la meva dona, i em divorcio d'aquesta bagassa.
3
Cada cop que faig un petó a aquesta bagassa m'hauria d'esbandir la boca.
4
Si hagués sabut que eres una bagassa, no te m'hauria acostat ni mort.
5
Però això és el que ens espera, amic meu: aquesta bagassa de comèdia.
1
Diumenges i dies de festa, la donota baixava a pidolar a Gerri.
2
No em queia gens bé: quina donota, per no dir una cosa pitjor.
3
No havien estat capaços ni de tenir sota control la donota d'en Häggroth.
4
L'Enriqueta era jove, però tota una donota ben feta que anava per feina.
5
Trenca amb aquesta donota, encara que te les hi hagis de gastar totes.
1
Haig de reconèixer que dubtava de quin color era el vostre pendó.
2
És un pendó, hauria de mirar-s'hi més a l'hora de vestir-se
3
Cantaire i venedor de romanços amb pendó, segons la capçalera d'un ventall vuit-centista.
4
Era un pendó sense estudis que la va fer patir molt.
5
L'oficial de guàrdia va albirar el pendó del comte de Barcelona.
1
M'han tractat com una marfanta que un es treu de sobre a puntades de peu.
2
Catalunya ha de decidir si vol ser un estat digne europeu o continuar essent la marfanta d'Espanya.
3
O de pescar la marfanta de luxe?
4
En aquesta hora haig de vigilar el vestíbul per tal que cap dels vellots no fiqui dins l'hotel una marfanta.
5
Doncs, mira, no sóc idiota i no sóc una marfanta tampoc, només perquè no he anat al coi de Harvard!
1
Havia d'admetre-ho: la mossa no tenia l'habitual expressió, dura i canallesca, de la típica bardaixa de carrer.
2
Jo m'havia dit que aquella mossa no tenia l'habitual expressió, dura i canallesca, de la típica bardaixa de carrer.
3
Paga l'oblata, barbollaire immund i vés a veure si la teva bardaixa vol escamarlar-se amb un esbirro miranius com tu!
4
Poc abans que se'l carreguessin, se'l veia pertot arreu amb una bardaixa de carrer, i aquesta indivídua era també l'amistançada d'un tipus anomenat Vessi.
Uso de barjaula em catalão
1
Qualsevol dia apareixerà per ací casat amb una barjaula, com l'altra vegada.
2
Tenia, en efecte, una barjaula jove, amb un escot que feia feredat.
3
Però jo no juraria que la patrona no hagués estat una barjaula.
4
No té ni idea de quina mena d'escurçó és aquesta barjaula myrienca.
5
Els moviments eren tan miserables com els d'una barjaula sense experiència.
6
Per maldecaps ja té la dona, no li cal una barjaula.
7
Mai ho he estat la barjaula del pastor, ¿ho sentiu, Marieta?
8
I si tenen una barjaula, ho han de fer amb discreció i sense vantar-se'n.
9
Les dones de Ruby no s'empolvoraven la cara ni es posaven perfums de barjaula.
10
Haig de confiar que la barjaula rossa el citi altra vegada per vendre-li l'amant?
11
Però, com a mínim, aquesta barjaula la despatxaré de pressa!
12
Vaig ser la seva barjaula, tot el temps que va ser a Port Reial.
13
La barjaula aviat s'adonà on radicava la força del brau.
14
M'has de pagar pel turment de tenir-te eternament davant meu, ho sents, maleïda barjaula?
15
He dit a la bòfia que m'enganyaves amb una barjaula.
16
Tan bonica, tan fina, tan senyora, i se n'havia anat de casa com una barjaula.