Term Gallery logo

Significados de bramul em catalão

português
urro
inglês
holler

Rugit.

urro

Bruel.

Sinônimos
Examples for "rugit"
Examples for "rugit"
1
La rialla d'un gegant podria posar en ridícul el rugit d'un drac.
Dansa amb dracs
2
Dins l'avió tot és silenci, a banda del rugit constant del motor.
Lleial
3
Sent un rugit eixordador a les orelles i l'envolta un fred desmesurat.
L'hipnotitzador
4
El rugit de l'aigua i el bramul del vent ofegaven qualsevol so.
La remor del cargol de mar
5
Aleshores el draccus va fer un rugit, profund i fort com abans.
El nom del vent
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
La meva família i altres animals
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
Un assumpte de micos
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
Anjub
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
L’espectre
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
Les Dames del foc
1
A mi ja m'havien dit que, de nit, per tota la vall se senten uns bagols que allí tenen l'origen.
Les mil i una nits
Uso de bramul em catalão
1
L'escalfor i el bramul de les flames envolten l'exinspector i la nena.
Dins la ment de l’hipnotitzador
2
Quan es va apaivagar el bramul dels soldats, va començar a parlar:
La caiguda dels gegants
3
El bramul de la veu de Stilgar va arribar fins a ell:
Duna
4
El rugit de l'aigua i el bramul del vent ofegaven qualsevol so.
La remor del cargol de mar
5
Es produeix com una relaxació; vist en conjunt, és un bramul autèntic.
Les hores
6
Vaig sentir un espetec metàl·lic i un bramul semblant al d'un brau.
El retorn de Sherlock Holmes
7
La dragona els va saludar amb un suau bramul quan Eragon desmuntà.
Eragon
8
El bramul del mar m'acompanya en aquesta soledat que tot just comença.
L'hora violeta
9
Però avancen tan sols unes passes i ja no senten el bramul.
Fins que passi la teva fúria
10
Se sentia el bramul de les aigües al fons de l'estret.
Trampa sota les aigües
11
Els altres homes-fang se n'anaren, i se sentí un bramul imponent.
Les dotze direccions del vent
12
No se sentia cap bramul, cap estrèpit d'un remolí impetuós aproximant-se.
Morts prescindibles
13
I també, a la llunyania, es va sentir el bramul esfereïdor de l'home-cabra.
Galeries subterrànies
14
Es va sentir un altre bramul, més fort encara que l'anterior.
Llegat
15
El bramul va tornar a despertar l'eco de la caverna, ara més proper.
Galeries subterrànies
16
El bramul dels telmarins va pujar com la remor del mar.
El príncep Caspian
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bramul
português
urro
Bramul ao longo do tempo
Bramul nas variantes da língua
Catalunha
Comum