Term Gallery logo

Significados de bravesa em catalão

inglês
pluckiness
espanhol
coraje

Valor.

pluckiness
português
violência
inglês
fury
espanhol
violencia

Violència.

violência
Sinônimos
Examples for "valor"
Examples for "valor"
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
Bondia Andorra
2
L'objectiu és donar valor als punts d'interès històric i cultural del poble.
Diari d'Andorra
3
D'entrada, perquè barregem preu i valor I són dues coses ben diferents.
Diari d'Andorra
4
El valor de mercat d'aquestes retransmissions va superar els 369 milions d'euros.
IB3
5
La franquesa d'aquest informe augmenta el seu valor més enllà del normal.
Duna
1
S'havia encarat amb la seva diabetis amb coratge, i virtualment l'havia dominada.
Les sorres llunyanes
2
Va arribar novembre i n'Andreu va decidir donar coratge a la família:
La Malcontenta
3
L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i d'ardit coratge.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
Vencé, finalment, el desig d'esplaiar l'ànima i de procurar-se consell i coratge.
Els promesos
5
Es va preguntar si tindria el coratge d'atacar-lo abans que donés l'ordre.
Els pilars de la terra
1
Amb valentia s'ha travessat l'estructura i sense més entrebancs s'ha descarregat plàcidament.
El Vallenc
2
L'estranger em va donar una valentia que m'havia estat negada fins aleshores.
Els narradors de la nit
3
Aquestes taules rodones s'han emmarcat amb el títol 'Educació, valentia i compromís'.
El Periódic
4
S'armaren de valentia i s'atansaren, amb el llibre de medicina, al malalt.
Les dotze direccions del vent
5
De vegades, guerrers d'acer que s'enfrontaven amb valentia als seus propis fantasmes.
Nació Digital
1
El senyor Coax tenia una lletra elegant, a la qual no mancava gallardia.
La novel·la de tres rals
2
Es defensava d'un abandó sense glòria, d'un esborrament mesquí, sense gallardia.
Desordre
3
Creus que actuar com tu i refugiar-te en l'autocompassió és una mostra de gallardia?
L'ètica
4
És tradició córrer cap a les flames i, en un exercici de gallardia, saltar-les.
VilaWeb
5
Els veritables passen... o moren amb gallardia; les imitacions s'ensorren.
Tropes de l'espai
1
A més, aquesta bravura no sembla que existís en la reunió d'ahir.
El Periódico
2
Artur Mas i Francesc Homs han tingut moments de bravura ponderada, escènics.
Diari de Girona
3
Les manilles van combatre amb bravura i el tronc es va mantenir dret.
Infocamp
4
Vestida de dol, he resseguit sense bravura ni desconhort del primer dia a l'últim.
L'Àngel de la mort
5
Cridaven que havien perdut el nord, el seu estel lluent, la força i la bravura.
Les set aromes del món
inglês
fearlessness

Intrepidesa.

fearlessness
Uso de bravesa em catalão
1
Però ¿on hauria estat la bravesa si combatés contra un adversari encegat?
El cavaller inexistent
2
Tots els tancaments del serial van acreditar falta de força i bravesa.
Actualitat valenciana
3
El meu oncle sempre s'havia distingit per la bravesa i la presència d'ànim.
Per a llegir quan es fa fosc
4
La bravesa de l'ADN espanyol encara persisteix, fins i tot amb una innocent mosca.
La República
5
Una preciositat de bou sense bravesa dins, comentaven alguns.
El Periódic
6
Juntament amb la força li havia retornat la bravesa.
Tres dones
7
Sovintejaven les torbonades d'una bravesa mai no vista.
La mar no està mai sola
8
Manté la boca tancada amb obstinació, signe inequívoc de bravesa i així mateix gest de dignitat enfurida.
El sol de la tarda
9
No es van acoquinar i amb bravesa "van creuar els tres carrils de l'autopista a peu, posant en perill la seva vida".
Diari de Girona
10
Estava talment enfellonit, tant, que encara, recordant la seva bravesa, quan volem remarcar la follia d'algú el comparem a en "Roland el furiós".
El Pirineu
11
Però més enllà de la seva història, el xili és, sense cap mena de dubte, l'element que millor simbolitza el mexicà: cremor, bravesa i sabor.
Diari de Girona
12
És un cant a la bravesa que tan sols la veu de Matías Prats (pare) podria glossar amb la gràcia que es mereix.
El tema del tema
13
Mes, ai, les braveses d'ira, que s'abranden a la més mínima sospita d'amors extràviques d'una esposa!
La Parada
14
-Mostrescaràcter i bravesa, i provens d'un llinatge noble.
Harry Potter i les relíquies de la mort
15
Però ¿on hauria estat la bravesa si combatés contra un adversari encegat?
El cavaller inexistent
16
Tots els tancaments del serial van acreditar falta de força i bravesa.
Actualitat valenciana
Sobre este termo
Translations for bravesa
português
violência
Bravesa ao longo do tempo