Term Gallery logo

Significados de bromejar em catalão

português
caçoar
inglês
kid
espanhol
bromear

Burlar-se.

caçoar
inglês
wisecrack
espanhol
ironizar

Dir ximpleries.

wisecrack
Sinônimos
Examples for "burlar-se"
Examples for "burlar-se"
1
Podria burlar-se d'ell, i dir-li que mengés l'or i begués els diamants.
Les tombes d'Atuan
2
Llavors, en veure's salvat, va voler burlar-se de l'animal, una vegada més.
Muntanyes maleïdes
3
A la gent de Hollywood els agrada burlar-se tot sovint d'ells mateixos.
Regió7
4
Ella es posava vermella; els seus pares, en canvi, evitaven burlar-se d'ella.
Les partícules elementals
5
Però, com són capaços de burlar-se de la gent que està patint!
VilaWeb
1
I si una cosa fa tanta por no s'hi pot fer broma.
Panteó
2
Però de seguida va deixar de fer broma perquè estava molt preocupat:
El cant de l’esparver
3
Evidentment, però, això ja ho sabia d'entrada -vadir per fer broma.
A trenc d'alba
4
La jove intentava fer broma mentre feia el seu primer intent d'afaitar-lo.
L'illa de les mil fonts
5
I recordo que va voler fer broma amb l'home de la foto.
L’últim lapó
Uso de bromejar em catalão
1
Ara, si voleu que fem una liposucció, es pot valorar, va bromejar.
Diari d'Andorra
2
Una vegada al carrer, encara vaig tenir esma de bromejar una mica.
Cendra per Martina
3
Li faria una mica la guitza, amb tot això, només per bromejar.
Meinard Stam, ara difunt
4
Però amb aquestes coses del dol i del desconsol no s'hi pot bromejar!
Abans-d’ahir
5
Totes les ocasions són bones per a aprendre -vabromejar Guiomar.
L'home sol
6
Si fossis una noia semblaríem una parella d'enamorats -vabromejar Carlos.
L'home sol
7
Mai no l'he vist sense un somriure al rostre, sense bromejar.
La mare
8
Per l'expressió del rostre d'Andrei, la mare comprengué que el xicot volia bromejar.
La mare
9
Com si tan sols al món hi_hagués per bromejar les noies.
VilaWeb
10
Tu ets factible -vabromejar, mentre em xuclava el llavi inferior.
Calendar girl 4
11
Ara jo us declaro... -vabromejar la Laura per tallar la possible discussió.
La biblioteca dels morts
12
No estic ximple del tot, només de vegades -vabromejar l'avi.
La clau Gaudí
13
Llavors Carlos va tornar a bromejar sobre la seva semblança amb la mare d'ella.
Els Maia
14
És com si un mag explica d'on treu el conill", va bromejar.
Catalunya Diari
15
La mare, que el coneixia de la Fosca, també hi va començar a bromejar.
Quan en dèiem xampany
16
Una tradició molt estesa conta que uns fadrins, per bromejar, van simular un enterrament.
Tardor
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bromejar
Bromejar ao longo do tempo
Bromejar nas variantes da língua
Catalunha
Comum