Term Gallery logo

Significados de buirac em catalão

russo
тул
português
fáretra
inglês
quiver
espanhol
carcaj
Wikidata

Caixa ampla per dalt i estreta per baix dins de la qual es porten fletxes, sagetes o dards.

fáretra
Sinônimos
Examples for "carcaix"
Examples for "carcaix"
1
Amb l'ensurt de la trapa, en Jon s'havia oblidat d'omplir el carcaix.
Tempesta d'espases
2
El teu carcaix és ple de fletxes, ho sé, astuta Reina guerrera!
La casa i el món
3
Altres llances sobresortien d'un carcaix de palla trenada, precisament darrera la seva cama.
Les planes misterioses
4
Faig que sí amb el cap i agafo una fletxa del carcaix dret.
L'ocell de la revolta
5
Sempre que buidava el carcaix, un dels talps orfes n'hi portava un altre.
Tempesta d'espases
Uso de buirac em catalão
1
Després tragué del seu buirac no una fletxa sinó una vareta màgica.
10+1 nits
2
Després, va destensar l'arc de nou i es penjà el buirac a l'espatlla.
El príncep Caspian
3
Orik va treure una fletxa del seu buirac i l'hi donà.
Eldest
4
Agafa l'arc, el buirac i les fletxes i munta al seu millor cavall.
Vuitanta-sis contes
5
Satisfet, va buscar el buirac, que va trobar colgat a prop.
Eragon
6
Al costat de les mantes es trobaven el seu arc i el buirac.
Eragon
7
Es va penjar l'arc i el buirac a l'esquena, però deixà Zar'roc a l'habitació.
Eragon
8
Portava una espasa al cinyell, però també un arc i un buirac a l'espatlla.
Allà on els arbres canten
9
Es va afanyar a muntar l'arc i treure un parell de fletxes del buirac.
Allà on els arbres canten
10
Duia una espasa al costat, i un arc llarg amb un buirac a l'esquena.
Eragon
11
A l'espatlla, Eragon es penjà el buirac que li havia donat la reina Islanzadí.
Brisingr
12
En Légolas duia arc i buirac, i al cinyell un coltell llarg i blanc.
El Senyor dels Anells
13
Sense perdre de vista ni l'un ni l'altra, Ynatsé va engrapar dues fletxes del buirac.
El primer heroi
14
Una mica trasbalsat, es va penjar l'arc i el buirac a l'esquena i abandonà l'habitació.
Eragon
15
Justament era el que Ynatsé havia vingut a buscar: fletxes per omplir el seu buirac.
El primer heroi
16
Hi havia al costat un buirac de fletxes noves guarnides amb plomes de cigne blanques-
Eldest
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for buirac
inglês
quiver
espanhol
carcajaljaba
Buirac ao longo do tempo
Buirac nas variantes da língua
Catalunha
Comum