Term Gallery logo

Significados de burleta em catalão

inglês
scoffer

Mofeta.

scoffer
Sinônimos
Examples for "mofeta"
Examples for "mofeta"
1
Que tenia una mofeta o alguna cosa per l'estil, el llogater d'abans?
El llibre dels miralls
2
La Xènia l'esguardà llargament i amb somriure un xic mofeta li digué:
La Rambla fa baixada
3
Jo m'havia preparat una mofeta, de manera que els la vaig oferir.
Remei d'amor
4
Jeanne reia, i li deia, en un to entre afectuós i mofeta:
L'home que mirava passar els trens
5
Després, una des vergonya mofeta li espurnejà als ulls, i va dir:
Jude, l'obscur
1
Veritablement insultant, escarnidor, humiliant... Què hi podem fer, amb aquesta mena de gent?
VilaWeb
2
Tewksbury?-havia deixat anar, en un to gairebé escarnidor: "Ah, sí; n'he sentit a parlar, de vostè".
El joc de Ripley
3
Els gaigs, volant entre les fulles, repetien el seu crit escarnidor, i les guatlles i les calàndries saltaven enmig de l'herba.
El cervell
4
Era seu aquell to, insolent i replicador, escarnidor com el d'una nena al desafiar una ordre paterna, que esmolava les cançons del grup.
El Periódico
5
Només l'Escarnidor d'Ocells, que encara era amb nosaltres, podia assegurar aquest fet.
L'ocell de foc
1
Acompanyà la sortida precipitada del ciutadà amb un somriure mofaire, imitat pels guàrdies de la porta.
Batudes a la ciutat
2
M'havia lliurat a un goig mofaire semblant al d'aquells que es burlaven de Noè quan construïa l'arca.
La Parada
3
-Hevingut per ajudar -hedit sense fer cas de la seva rialla mofaire.
Adrian Mole: els anys del caputxino
Uso de burleta em catalão
1
A tall de resposta, sonà un poc burleta la veu de Pàvel:
La mare
2
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
Proves falses
3
Després, em picà l'ullet, burleta, i prosseguí amb l'autèntica veu del sant:
Clea
4
Amb veu burleta, Murtagh -perquèera ell, Eragon se'n va adonar-afegí:
Llegat
5
L'harpia de la filla del senador em va dir amb to burleta:
La plata de Britània
6
I aleshores en Quirze jove es posava a cantar amb to burleta:
Pa Negre
7
Era un dia lluminós, sense núvols, amb el cel d'un blau burleta.
La noia de la perla
8
El comentari de l'Ing-Marie va provocar un riure burleta de la infermera.
Matar el meu pare
9
Tot seguit, amb un to de veu burleta i alegre, va dir:
El do
10
L'Edward va començar a moure's per posar-se dret i va dir burleta:
Les torres de l'oblit
11
Van encaixar amb aquella espurna de cerimònia burleta que propicia l'amistat íntima.
Proves i Tres paràboles
12
En Qyburn va fer cas omís del to burleta que havia emprat.
Festí de corbs
13
Però uns quants nens, pocs, es van mirar l'espardenya d'una manera burleta.
Pastoràlia
14
Un pecat menor que revesteix el seu final amb un toc burleta.
Regió7
15
L'Evans va esbossar un somriure burleta i va tirar el cap enrere.
El ratpenat
16
Es va mirar la mare amb un somriure burleta i va marxar.
Tu no ets una mare com les altres
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for burleta
Burleta ao longo do tempo
Burleta nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum