Term Gallery logo

Meanings of burleta in Catalan

English
scoffer

Mofeta.

scoffer
Usage of burleta in Catalan
1
A tall de resposta, sonà un poc burleta la veu de Pàvel:
La mare
2
Se'l va mirar llargament i al final va dir-li en to burleta:
Proves falses
3
Després, em picà l'ullet, burleta, i prosseguí amb l'autèntica veu del sant:
Clea
4
Amb veu burleta, Murtagh -perquèera ell, Eragon se'n va adonar-afegí:
Llegat
5
L'harpia de la filla del senador em va dir amb to burleta:
La plata de Britània
6
I aleshores en Quirze jove es posava a cantar amb to burleta:
Pa Negre
7
Era un dia lluminós, sense núvols, amb el cel d'un blau burleta.
La noia de la perla
8
El comentari de l'Ing-Marie va provocar un riure burleta de la infermera.
Matar el meu pare
9
Tot seguit, amb un to de veu burleta i alegre, va dir:
El do
10
L'Edward va començar a moure's per posar-se dret i va dir burleta:
Les torres de l'oblit
11
Van encaixar amb aquella espurna de cerimònia burleta que propicia l'amistat íntima.
Proves i Tres paràboles
12
En Qyburn va fer cas omís del to burleta que havia emprat.
Festí de corbs
13
Però uns quants nens, pocs, es van mirar l'espardenya d'una manera burleta.
Pastoràlia
14
Un pecat menor que revesteix el seu final amb un toc burleta.
Regió7
15
L'Evans va esbossar un somriure burleta i va tirar el cap enrere.
El ratpenat
16
Es va mirar la mare amb un somriure burleta i va marxar.
Tu no ets una mare com les altres
About this term
More collocations
Translations for burleta
Burleta through the time
Burleta across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common