Term Gallery logo

Significados de cabriola em catalão

inglês
pirouette

Pirueta.

pirouette

Salt.

Sinônimos
Examples for "salt"
Examples for "salt"
1
El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la porta del copilot.
Rodalies
2
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
3
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
4
Va saludar amb la mà, pujà a Tornac d'un salt i s'allunyà.
Eragon
5
D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
Eragon
1
S'incorporà d'un bot i s'arraulí contra la paret del costat del camí.
El Senyor dels Anells
2
Aquest se n'adonà, reculà d'un bot i tragué l'espasa de la beina.
La mare
3
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
4
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
Assassinat a la casa de nines
5
L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
Assassinat a la casa de nines
1
Una d'elles va saludar i va fer una tombarella suspesa en l'aire.
Àngels i dimonis
2
Després de fer una tombarella a l'aire, van aterrar damunt les cames.
Conspiració a Moscou
3
El tècnic visitant Solbakken va celebrar aquesta ocasió amb una tombarella espectacular.
Diari d'Andorra
4
Ginio tornà a fer una tombarella, aquesta vegada a la terra dura.
La platja
5
Traient forces de flaquesa, estrenyent les barres, féu la seva cèlebre tombarella.
Rovelló
1
Algunes gralles fan un saltiró per deixar-lo passar, però no s'immuten gaire.
Allò que va passar a Cardós
2
El saltiró la va fer riure i de seguida es va disculpar.
L'últim abat
3
Així i tot, vaig fer un saltiró molt animat cap al Ratolí.
Felicitat
4
Un gosset blanc molt pelut va pegar un saltiró i va bordar.
Adéu a Berlín
5
Els gots van fer un saltiró i van vessar vi amb gasosa.
Tretze tristos tràngols
1
No hi ha capgirell, equilibri o salt mortal que no estigui pautat.
El Periódico
2
Potser sí que les orenetes veien venir un capgirell del temps.
Diari d'Andorra
3
Llavors s'ha deixat anar i ha fet un capgirell dins l'aigua.
Mentre agonitzo
4
D'aquest capgirell i de les seves conseqüències hi haurà ocasió de parlar-ne més tard.
VilaWeb
5
En Pau sentia que el cor li feia un capgirell.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
1
El quart emergí de la comporta amb una contorsió i un bot.
Les dotze direccions del vent
2
Intenta una contorsió alliberadora per a escapar del company que cuida abastar-lo.
L’any en estampes
3
Va fer alguna contorsió indigna per trobar un port USB lliure a l'ordinador.
La bíblia andorrana
4
Com poden alguns homes i algunes dones forçar amb tanta mesura la contorsió humana?
Empordà
5
Tenia una contorsió a la cara i una mirada astorada i de dolça follia.
El metge
Uso de cabriola em catalão
1
D'una estrebada, va girar cua i se'n va anar fent una cabriola.
El senyor dels lladres
2
L'agaf... Deix que s'esmunyi vinclant-se o fent una cabriola, enjogassada.
Epitelis tendríssims
3
Per començar, expliqui'm de quina cabriola es val al conglomerat del Sepolcro degli Scipioni.
L'olor del mal
4
El seu poni es féu enrere amb una cabriola, i caigué de la cavalcadura.
El Senyor dels Anells
5
Va espantar el Xicot, que va saltar cap a un costat fent una cabriola.
Una columna de foc
6
Les Àguiles del Canadà s'encreuaren tres vegades seguides, acompanyant cada moviment amb una cabriola inesperada!
El cor del senyor Rossini
7
Aquest no és un problema bo per a resoldre amb una frase o una cabriola.
Del llum de gas al llum elèctric
8
L'instigador es reserva a més la cabriola final, atorgar-se a si mateix el perdó presidencial.
Diari de Girona
9
Ara podríem assistir a la cabriola que els simpatitzants del partit es considerin fans dels fanàtics.
VilaWeb
10
Però sí, encara hi haurà un grup que exigirà una última cabriola enmig del foc de l'adversari.
VilaWeb
11
Riu tot fent una cabriola.
Morituri
12
En una cabriola inesperada, només la por a un enfonsament econòmic impedeix tornar a enarborar el fantasma del confinament.
Diari de Girona
13
M'he de contenir per no saltar d'una banda a l'altra, picar de mans i potser fins i tot fer una cabriola.
El sol també és una estrella
14
Anna Vila i Jou va presentar un exercici molt bo amb cabriola i salts molt ben resolts, velocitat i bon estil.
Nació Digital
15
Sortosament el seus ulls fan una cabriola des del cap d'aquella nena aviciada fins al retrat de la paret que presideix la sala.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
16
Aleshores, va fer una cabriola, va fer mitja volta, tornà enrere, i xocà amb el noi, com si l'animés a jugar amb ell.
La vall dels cavalls
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cabriola
inglês
pirouette
Cabriola ao longo do tempo
Cabriola nas variantes da língua
Catalunha
Comum