Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de calent em catalão
Sinônimos
Examples for "càlid"
Examples for "càlid"
1
A l'ambient encara càlid, perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia càlid de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme càlid en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca, càlid enmig de l'aire fred.
5
L'aire càlid de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Si de tant en tant s'alça una feble bufada, és calenta, roent.
2
Se sentia el clatell roent com si li hagués picat una vespa.
3
Només hi tenia el furor de la batalla, més roent que mai.
4
Sloan es va posar tens, com si l'hagués tocat un acer roent.
5
A través dels ulls tancats, notava el sol, roent, dalt de tot.
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia escalfat.
2
La seda fresca dels calçotets li queia al cos escalfat per l'alcohol.
3
A primera hora del migdia, un sol completament descobert havia escalfat l'atmosfera.
4
Quan la ràdio es va haver escalfat, van sentir una marxa militar.
5
Es va deixar caure sobre la butaca que jo havia escalfat abans.
1
El cel es va començar a ennuvolar, però l'ambient encara era xafogós.
2
A fora hi feia calor, res no es movia, l'aire era xafogós.
3
Feia un altre dia humit i clar, xafogós i carregat de sal.
4
Aquest estiu xafogós ens ha portat a la taula uns préssecs excel·lents.
5
L'aire allà sota també era xafogós, però la pols no voleiava tant.
1
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
2
Una ombra es va projectar sobre el rostre acalorat del senyor McClean.
3
En Handsome va irrompre per la porta de sortida, acalorat i excitat.
4
Ja et dic jo, nano, mira que en vas d'empolsinat i acalorat.
5
En Harvey ja estava acalorat per l'exercici, i la fuetada va acabar d'encendre'l.
1
Vam haver de fer això cinc cops més sota un sol tòrrid.
2
Sobre l'estepa nua, bufa el vent, tòrrid a l'estiu, gèlid a l'hivern.
3
El dia era tòrrid i no corria ni un alè d'aire.
4
S'arrossegava, tal com es veia al rètol, per un desert despietat i tòrrid.
5
Tot plegat en un ambient tòrrid marcat pel sol a tot el país.
1
Aquest estiu torna a estar caldejat, pel que fa a revoltes racials.
2
Daniel va obrir la porta i respirà el caldejat i viciat aire.
3
No cal seguir sembrant zitzània veient que l'ambient està tan caldejat.
4
L'ambient estava molt caldejat i la majoria anaven despullats per allí.
5
En aquest caldejat ambient arriba l'últim CIS, que es publicarà abans de votar.
1
Però la quasi miraculosa aparició d'aquell munt de fem cald el féu plenament conscient que estava materialment gelat i que les dents li petaven.
2
En aquest fregar hi havia alguna cosa de la més alta astrologia caldea
3
Un estiu xafogós, encomanador de lassituds, amb les seves nits caldes i angunioses d'insomni.
4
Plora a llàgrima calda, i entre sanglot i sanglot diu:
5
La geologia, la pellissa del món que abriga Andorra, la cuirassa amorosida per l'aigua calda.
Uso de calent em catalão
1
S'hi estava calent i s'hi trobaven segurs i allunyats de l'altra gent.
2
L'atmosfera estava impregnada de l'olor d'àcids de gravat, ferro calent i suor.
3
Li vaig notar l'alè calent quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
4
Va agafar Eduardo d'Assís en calent i va provocar una reacció instintiva:
5
Quan l'oli serà calent hi posarem la cabeça d'alls i la sofregirem.
6
En Joona s'estira endavant, amb la mà arriba al fusell d'assalt calent.
7
El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
8
Què me'n dius d'un gelat amb fruita confitada, nata i caramel calent?
9
Quan vaig treure les mans de l'aigua, l'aire em va semblar calent.
10
L'aire era calent, però sobre el mar es començaven a veure núvols.
11
Tenim el sol a l'esquena i l'aire ja no és tan calent.
12
Beu-te això, ara que és calent, i digue'm què t'ha espantat tant.
13
El que s'anomena en llenguatge de drets humans, una expulsió en calent.
14
Ara ella era al seu llit i s'abraçaven enmig d'un vendaval calent.
15
Sempre se m'ha fet difícil poder prendre una decisió a cop calent.
16
Va tocar el front del noble: era calent; la ferida s'havia infectat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for calent
português
Calent ao longo do tempo
Calent nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum