Term Gallery logo

Meanings of calibrar in catalão

português
calibrar
inglês
graduate

Afinar.

calibrar
Sinônimos
Examples for "afinar"
Examples for "afinar"
1
Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
El psicoanalista
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
Panteó
3
En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
L’espectre
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
El temor d'un home savi
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
Les ulleres de la felicitat
Usage of calibrar in catalão
1
En un entorn globalitzat, els efectes d'aquesta divisió són difícils de calibrar.
El Periódico
2
A més, demanava de calibrar bé les possibles reaccions de l'estat espanyol.
VilaWeb
3
Jo només actuo d'intermediari -esva girar per calibrar la meva reacció-
Les veus
4
No són processos homologables, però aquest últim ajuda a calibrar la consulta.
El Periódico
5
Vaig calibrar la veu amb tanta confiança ignorant com vaig poder aplegar.
El temor d'un home savi
6
Amb tot, encara no han pogut calibrar l'èxit aconseguit a la televisió.
Diari la veu
7
Però cal calibrar bé els excessos en nom de mantenir la credibilitat.
El Periódico
8
És freqüent en el rei Galzeran actuar precipitadament, sense calibrar les conseqüències.
Dimonis de Formentera
9
Vaig notar que em mirava, com si intentés calibrar la meva reacció.
Sóc en Pilgrim
10
Les xifres del Port Vell ajuden a calibrar la rellevància del territori.
El Periódico
11
Quan se saben els detalls del desastre, es pot calibrar, avaluar, mirar d'arreglar.
Gent que tu coneixes
12
Ell i ningú més no podia calibrar la intensitat de l'ànim que l'empenyia.
La llibreta groga
13
Els dissabtes serveixen per calibrar l'estat de l'amfitrió i dels visitants.
El Periódico
14
Aquest serà un factor clau per calibrar l'èxit que pot tenir la iniciativa.
El Crític
15
En qualsevol cas, aprofitem l'ocasió per calibrar el perfil del convidat.
El Periódico
16
Per calibrar la guerra bruta, i la impunitat que l'ha encobert, calen xifres.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for calibrar
português
calibrar
Calibrar through the time
Calibrar across language varieties
Catalonia
Common