TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
afinar
em catalão
português
sintonizar
inglês
tune up
espanhol
acordar
Back to the meaning
Acordar.
acordar
reglar
temprar
posar a punt
português
sintonizar
português
aperfeiçoar
inglês
round
espanhol
arreglar
Back to the meaning
Completar.
completar
arrodonir
polir
português
aperfeiçoar
português
calibrar
inglês
graduate
Back to the meaning
Calibrar.
calibrar
português
calibrar
Rebaixar.
rebaixar
aprimar
esmolar
agusar
afilar
afuar
aflaquir
desengruixir
desgruixar
esgruixar
Uso de
afinar
em catalão
1
Va
afinar
la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va
afinar
l'oïda.
3
En Harry va
afinar
l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a
afinar
.
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a
afinar
l'atenció.
6
A continuació va
afinar
el llaüt en un altre to i cantà:
7
I la reacció del públic l'ha dut a voler
afinar
la idea.
8
A l'escola, els valors cristians van
afinar
una mica més la cosa.
9
Va
afinar
un parell de cordes, malgrat que acabava de guardar l'instrument.
10
Ha de viatjar cap a altres latituds per poder
afinar
les anàlisis.
11
Va
afinar
els ulls i es va mirar el bevedor de te.
12
Alhora cal també
afinar
per la facilitat en el control dels impostos.
13
El músic va
afinar
la guitarra i va començar una altra cançó.
14
Un perill més, però encara trigarien uns minuts a
afinar
la punteria.
15
Just quan estava a punt d'entrar es va aturar, va
afinar
l'oïda.
16
Mica en mica s'aniran coneixent i podran
afinar
més les seves activitats.
Mais exemplos para "afinar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
afinar
Verbo
Colocações frequentes
afinar bé
afinar la punteria
afinar una mica
afinar els ulls
afinar les orelles
Mais colocações
Translations for
afinar
português
sintonizar
ajeitar
regrar
ajustar
regular
acomodar
adaptar
afinar
aperfeiçoar
calibrar
inglês
tune up
tune
round
brush up
round off
polish
polish up
graduate
calibrate
fine-tune
espanhol
acordar
arreglar
completar
Afinar
ao longo do tempo
Afinar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum