Term Gallery logo

Significados de capgirament em catalão

português
mentira
inglês
prevarication
espanhol
evasivo

Vacil·lació.

        mentira

        Acte o resultat de capgirar.

              Sinônimos
              Examples for "vacil·lació"
              Examples for "vacil·lació"
              1
              Després d'un moment de vacil·lació, el noi confessà, amb un aire indiferent:
              Batudes a la ciutat
              2
              Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
              Panteó
              3
              Aleshores encara va haver-hi un instant de vacil·lació en l'esperit d'aquell home.
              El comte de Montecristo
              4
              Al cap d'un moment de vacil·lació, els seus companys xipollejaren darrere seu.
              2001, una odissea espacial
              5
              No hi havia gens d'incomoditat ni de vacil·lació en la meva mentida.
              El nom del vent
              1
              Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de destruir, si és possible.
              Summerhill
              2
              El sistema permetia l'evasió d'impostos i rentat de diners per al casino.
              Diari d'Andorra
              3
              David Borrat Si la realitat no t'agrada, la teva opció és l'evasió.
              El Periódico
              4
              L'evasió dels àrbitres El sistema de la Premier té diferències amb l'espanyol.
              El Periódico
              5
              Els objectius ja no són, com fins ara, l'evasió, ni el blanqueig.
              Diari d'Andorra
              1
              És una tergiversació d'una cançó de bressol molt coneguda a la comarca.
              VilaWeb
              2
              O atacs més contundents contra l'abús de la mentida i la tergiversació.
              VilaWeb
              3
              S'excusen en la tergiversació i engany per fer valer el seu parer.
              Nació Digital
              4
              La mentida malintencionada i la tergiversació són el seu pal de paller.
              Catalunya Diari
              5
              La simplificació o la tergiversació impedeix sovint la comprensió d'alguns conceptes.
              La República
              1
              L'Audiència de Palma imposa a José María Rodríguez tres anys i mig de presó per prevariació, malversació i falsedat.
              IB3
              2
              Pel que fa al delicte de prevariació, afecta autoritats i també funcionaris públics que conscientment dictin resolucions administratives que es considerin arbitràries.
              Regió7
              Uso de capgirament em catalão
              1
              Voldria el Lenin-Carrillo eurocomunista venir a liderar el capgirament des de Catalunya?
              La traïció dels líders
              2
              No pressentíem, ni de bon tros, el capgirament històric que aviat s'esdevindria.
              El manuscrit de Port-Ébène
              3
              En canvi, aquí toca una república d'alliberament nacional i capgirament social.
              VilaWeb
              4
              És probable que el seu olfacte polític s'ensumés un capgirament inevitable.
              Els Güell
              5
              El mateix principi del capgirament governava la seva resposta al risc.
              No obris els ulls
              6
              Però el combat per al capgirament energètic és avui més viu que mai.
              VilaWeb
              7
              El resultat és una mena de perversió, de capgirament dels papers.
              Regió7
              8
              El capgirament de papers entre 'la dreta' i 'l'esquerra' ha estat ràpid i sorprenent.
              VilaWeb
              9
              I ara hi podríem afegir-hi: amb el capgirament del coronavirus.
              Diari de Girona
              10
              Excepte en el cas que un gran terrabastall electoral provoqui un capgirament del Constitucional.
              Regió7
              11
              Què és el que resumeix millor el capgirament electoral que han suposat aquests comicis?
              Regió7
              12
              Però el capgirament que van portar els aiguats del 2000 van esdevenir l'empenta definitiva.
              Empordà
              13
              Jo no hi sé veure sinó el capgirament del minyó que es fa home.
              La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
              14
              Pot ser que això signifiqui, per fi, el capgirament de la teva mala sort.
              Les mil i una nits
              15
              El meu capgirament de valors no era un simple fantasma.
              Estupor i tremolors
              16
              D'aquell sobtat capgirament dels destins, n'hauria sortit anorreada.
              La nena perduda
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for capgirament
              Capgirament ao longo do tempo
              Capgirament nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum