Term Gallery logo

Significados de capvespre em catalão

português
fim de tarde
inglês
gloaming
espanhol
atardecer

Nit.

fim de tarde
Sinônimos
Examples for "nit"
Examples for "nit"
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
Tots som iguals
2
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
Mossèn Tronxo
3
Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
Ciutat de l’àngel caigut
4
El diumenge 20 de gener, l'operatiu continua fent feina dia i nit.
IB3
5
Instant de l'actuació d'aquest dimarts a la nit al Claustre del Carme.
El Vallenc
1
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
Tot és definitiu
2
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
Aigua de pluja
3
Formentera atorga avui vespre els Premis Sant Jaume i la Medalla d'Or
IB3
4
Després al vespre s'iniciava el sopar i el comiat d'una altra promoció.
El Vallenc
5
No es permet l'ús d'espais a partir de les 8 del vespre.
El Vallenc
1
I des d'aquesta matinada s'afegeixen els exconsellers Josep Rull i Joaquim Forn.
IB3
2
L'avaria s'ha produït de matinada i no s'ha solucionat fins al capvespre.
IB3
3
Així, cap a la una de la matinada s'envia el correu següent:
Abolim la banca
4
Miro el rellotge abans d'engegar: són gairebé les cinc de la matinada.
Adéu
5
Els fets van succeir la matinada de l'11 d'abril de l'any passat.
Diari d'Andorra
1
Els ulls verds de l'Anna van topar amb la mirada fosca d'ell.
Temps de cendres
2
Els ulls se m'havien avesat a la fosca, em vaig mirar l'es-colanet.
Mossèn Tronxo
3
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
4
La cervesa era fosca, el pa negre i l'estofat d'un blanc cremós.
Dansa amb dracs
5
Vam pujar una escala fosca que portava a l'interior sepulcral de l'edifici.
Si els morts no ressuciten
1
Un d'ells ho exhibiran a la vesprada i l'altre, a la nit.
Actualitat valenciana
2
L'esdeveniment començarà a les set de la vesprada del dimarts 13 d'octubre.
València Extra
3
Aquesta vesprada, les portes de l'exposició tanquen fins a l'any que ve.
València Extra
4
Els amants de l'esport tenen dues cites importants aquesta vesprada a Ontinyent.
El Periòdic d'Ontinyent
5
La vesprada serà amenitzada pel grup Rumbo 3 i l'orquestra La Red.
Actualitat valenciana
1
Té l'ànima delicada d'un ocell i un cor immens; vetlla per tothom.
De sobte truquen a la porta
2
La planta baixa de l'ajuntament semblava la sala de vetlla d'un tanatori.
Nius
3
L'Agència vetlla pel compliment dels drets fonamentals dels ciutadans de la UE.
La República
4
Ja la primera nit de vetlla l'església s'omplí de gom a gom.
Drames rurals
5
La vetlla del primer diumenge de juliol, l'any 70 era a tocar.
País íntim
1
Mengen de pressa i s'afanyen a tornar a l'hotel abans del crepuscle.
El llibreter de Kabul
2
El crepuscle es completa amb Lluna nova, Eclipse i A trenc d'alba.
Bondia Andorra
3
Aquella nit es van entonar matines des del crepuscle fins a l'alba.
Els pilars de la terra
4
L'Ida contemplava trastornada aquella ruïna que el crepuscle impregnava de tons blavosos.
L’estació de les flors enceses
5
Més endavant, al lluny, al crepuscle, s'albirava un pont baix i descobert.
La història d’Edgar Sawtelle
1
No ho distingia i es preguntava si es tractava d'una albada o del crepuscle vespertí.
El doctor Givago
2
A sota la llum del crepuscle vespertí, els seus cabells havien agafat el color del coure daurat.
Ciutat d'ossos
3
L'àrea no li era familiar, especialment en el crepuscle vespertí, però sabia que eren prop de l'aigua.
La vall dels cavalls
4
Seguidament, s'accedirà a la primera coberta de la basílica des d'on es podrà gaudir d'unes vistes privilegiades de la ciutat durant el crepuscle vespertí.
Nació Digital
Uso de capvespre em catalão
1
L'avaria s'ha produït de matinada i no s'ha solucionat fins al capvespre.
IB3
2
Un estol d'estornells creuà el cel del capvespre, com peixos per l'oceà.
Brisingr
3
La plenitud del món a l'arena tèbia d'un pinar al capvespre violeta.
Mentre Barcelona Dorm
4
Els núvols llisquen pel cel del capvespre -tretd'aquell que s'està quiet.
Els jugadors de whist
5
Els llums d'un restaurant s'encenien i s'apagaven fent de reclam al capvespre.
Clau: MX
6
A les 20 d'ahir capvespre els veïnats del Port de Pollença s'alarmaren.
IB3
7
La Xènia s'havia pintat els ulls amb un blau capvespre que l'afavoria.
Nosaltres dos
8
A darrera hora de diumenge capvespre finalitzava el dispositiu per recuperar l'aeronau.
IB3
9
Ni la de la Torreta d'Orri, daurada pel sol ponent cada capvespre.
Diari d'Andorra
10
Al capvespre, quan es va fer fosc, vaig anar al sàbat, d'amagat.
El mal de la guerra
11
Per sota d'aquest baldaquí sedós, la sala era grisenca com el capvespre.
Tot és definitiu
12
El cel s'ha enfosquit, i l'aire fresc du la promesa del capvespre.
La llibreria de les noves oportunitats
13
Aquell capvespre d'estiu vaig comprendre què significa tenir sucre a la sang.
Diari d'Andorra
14
Havia estat costum estès encendre fogueres la vigília o el capvespre d'avui.
Tardor
15
Ell ho féu moltes vegades una mitja horeta a l'hora del capvespre.
La idea de l’emigrant
16
Molta gent es passejava prenent l'aire càlid del capvespre, sobretot les parelles.
L’hivern del món
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for capvespre
Capvespre ao longo do tempo
Capvespre nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Raro
Valência
Raro